| Читаю Conv_Blacksmith_TheEnd.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Цель близка |
The Final Goal |
|
|
| Line0 |
Много времени прошло с тех пор, как мы покинули Новый Тристрам. Кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь! |
Time has flown by since I joined you in New Tristram. Look at us now. Who would have ever guessed we'd be here? |
|
|
| Line0F |
Много времени прошло с тех пор, как мы покинули Новый Тристрам. Кто бы мог подумать, что мы окажемся здесь! |
Time has flown by since I joined you in New Tristram. Look at us now. Who would have ever guessed we'd be here? |
|
|
| Line1 |
И теперь каждый шаг приближает нас к цели. Но сможем ли мы победить? |
And now every passing hour brings us closer to our goal. But do we have a chance? |
|
|
| Line1F |
И теперь каждый шаг приближает нас к цели. Но сможем ли мы победить? |
And now every passing hour brings us closer to our goal. But do we have a chance? |
|
|
| Line2WitchDoc |
Духи привели нас в это место и время. Мы не можем подвести их. |
The spirits have led us to this place and time. We cannot fail. |
|
|
| Line2Monk |
Пока мы живы, у нас есть шанс. |
As long as we live, we have a chance. |
|
|
| Line2Wiz |
Конечно. Мы не можем проиграть. В наших руках — судьба всего мира. |
Of course. We cannot lose; the world depends on us. |
|
|
| Line2DHunter |
Шанс есть всегда. Надо только им воспользоваться. |
There's always a chance, but only if we take it. |
|
|
| Line2 |
Мы выживем и победим или умрем, сражаясь за победу. |
We will live as victors or die trying. |
|
|
| Line2DHunterM |
Шанс есть всегда. Надо только им воспользоваться. |
There's always a chance, but only if we take it. |
|
|
| Line2BarbM |
Мы выживем и победим или умрем, сражаясь за победу. |
We will live as victors or die trying. |
|
|
| Line2WizM |
Конечно. Мы не можем проиграть. В наших руках — судьба всего мира. |
Of course. We cannot lose; the world depends on us. |
|
|
| Line2WitchDocM |
Духи привели нас в это место и время. Мы не можем подвести их. |
The spirits have led us to this place and time. We cannot fail. |
|
|
| Line2MonkM |
Пока мы живы, у нас есть шанс. |
As long as we live, we have a chance. |
|
|
| Line2DHunterF |
Шанс есть всегда. Надо только им воспользоваться. |
There's always a chance, but only if we take it. |
|
|
| Line2BarbF |
Мы выживем и победим или умрем, сражаясь за победу. |
We will live as victors or die trying. |
|
|
| Line2WizF |
Конечно. Мы не можем проиграть. В наших руках — судьба всего мира. |
Of course. We cannot lose; the world depends on us. |
|
|
| Line2WitchDocF |
Духи привели нас в это место и время. Мы не можем подвести их. |
The spirits have led us to this place and time. We cannot fail. |
|
|
| Line2MonkF |
Пока мы живы, у нас есть шанс. |
As long as we live, we have a chance. |
|
|