Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Blacksmith_Vecin.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Blacksmith_Vecin.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Вечины The Vecin    
Line0WitchDoc Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0Monk Какой была твоя жизнь среди вечинов? What happened during your time with the Vecin?    
Line0Wiz Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. What happened when you were with the Vecin?    
Line0DHunter Как тебе жилось с вечинами? What was it like, traveling with the Vecin?    
Line0 Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0DHunterM Как тебе жилось с вечинами? What was it like, traveling with the Vecin?    
Line0BarbM Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0WizM Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. What happened when you were with the Vecin?    
Line0WitchDocM Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0MonkM Какой была твоя жизнь среди вечинов? What happened during your time with the Vecin?    
Line0DHunterF Как тебе жилось с вечинами? What was it like, traveling with the Vecin?    
Line0BarbF Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0WizF Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. What happened when you were with the Vecin?    
Line0WitchDocF Расскажи мне о своей жизни среди вечинов. Tell me of your time with the Vecin.    
Line0MonkF Какой была твоя жизнь среди вечинов? What happened during your time with the Vecin?    
Line1 Мы с Мирой долго скитались вдвоем и однажды решили присоединиться к табору: пара влюбленных, бегущих от своего прошлого. Кочевники считали нас невыносимыми романтиками. When we first joined the wagon train, we were just two lost souls. The Vecin thought it was unbearably romantic, a pair of lovers on the run from their pasts.    
Line1F Мы с Мирой долго скитались вдвоем и однажды решили присоединиться к табору: пара влюбленных, бегущих от своего прошлого. Кочевники считали нас невыносимыми романтиками. When we first joined the wagon train, we were just two lost souls. The Vecin thought it was unbearably romantic, a pair of lovers on the run from their pasts.    
Line2 Наверное, в этом они были правы. I suppose it might have even been true.    
Line2F Наверное, в этом они были правы. I suppose it might have even been true.    
Line3 Их гадалка сразу же разглядела в Мире особый дар и взялась обучать ее. В странствиях наша с Мирой любовь все крепла, и наконец мы поженились. A mystic with the Vecin recognized Mira's talent immediately. We stayed with them while Mira learned from her. Along the way, we fell in love and married.    
Line3F Их гадалка сразу же разглядела в Мире особый дар и взялась обучать ее. В странствиях наша с Мирой любовь все крепла, и наконец мы поженились. A mystic with the Vecin recognized Mira's talent immediately. We stayed with them while Mira learned from her. Along the way, we fell in love and married.    
Line4 Я никогда ни в чем не был так уверен, как в любви к этой женщине. I've never known anything as surely as my love for her.    
Line4F Я никогда ни в чем не был так уверен, как в любви к этой женщине. I've never known anything as surely as my love for her.    
Line5WitchDoc Может, она наложила на тебя заклятье? Perhaps she cast a spell on you.    
Line5Monk Наверное, она тебя приворожила. Perhaps she used her magic to cast a spell on you.    
Line5Wiz Может быть, она и впрямь тебя околдовала? Maybe she cast a spell on you. playfully  
Line5DHunter Такое впечатление, что она тебя околдовала. Sounds like she cast a real spell on you, didn't she? playful, teasing  
Line5 Может быть, ее заклинания заставляли тебя любить ее? Perhaps her magic spells caused you to love her.    
Line5DHunterM Такое впечатление, что она тебя околдовала. Sounds like she cast a real spell on you, didn't she? playful, teasing  
Line5BarbM Может быть, ее заклинания удерживали твою любовь? Perhaps her magic spells caused you to love her.    
Line5WizM Может быть, она и впрямь тебя околдовала? Maybe she cast a spell on you. playfully  
Line5WitchDocM Может, она наложила на тебя заклятье? Perhaps she cast a spell on you.    
Line5MonkM Наверное, она тебя приворожила. Perhaps she used her magic to cast a spell on you.    
Line5DHunterF Такое впечатление, что она тебя околдовала. Sounds like she cast a real spell on you, didn't she? playful, teasing  
Line5BarbF Может быть, ее заклинания удерживали твою любовь? Perhaps her magic spells caused you to love her.    
Line5WizF Может быть, она и впрямь тебя околдовала? Maybe she cast a spell on you. playfully  
Line5WitchDocF Может, она наложила на тебя заклятье? Perhaps she cast a spell on you.    
Line5MonkF Наверное, она тебя приворожила. Perhaps she used her magic to cast a spell on you.    
Line6 Тебе не понять. Never mind. Mildly irritated  
Line6F Тебе не понять. Never mind. Mildly irritated  
True CP 1.0.7