Читаю Conv_Cain_AboutHoradrim.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Хорадрим |
The Horadrim |
|
|
Line0 |
Архангел Тираэль некогда основал орден Хорадрим, в котором он собрал сильнейших магов, чтобы одолеть трех великих воплощений зла — Диабло, Баала и Мефисто. |
The Horadrim were powerful mages gathered together by the archangel Tyrael to defeat the three Prime Evils: Diablo, Mephisto, and Baal. |
|
|
Line0F |
Архангел Тираэль некогда основал орден Хорадрим, в котором он собрал сильнейших магов, чтобы одолеть трех великих воплощений зла — Диабло, Баала и Мефисто. |
The Horadrim were powerful mages gathered together by the archangel Tyrael to defeat the three Prime Evils: Diablo, Mephisto, and Baal. |
|
|
Line6 |
Члены ордена всецело посвятили свою жизнь борьбе с владыками демонов и оставили после себя бесценные фолианты. |
They devoted themselves fully to the destruction of the demon lords and left behind valuable tomes and teachings. |
|
|
Line6F |
Члены ордена всецело посвятили свою жизнь борьбе с владыками демонов и оставили после себя бесценные фолианты. |
They devoted themselves fully to the destruction of the demon lords and left behind valuable tomes and teachings. |
|
|
Line2 |
Почему ты оказался последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2DHunterM |
Как получилось, что ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2BarbM |
Как ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2WizM |
Так ты последний из хорадримов? Как же так вышло? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2WitchDocM |
Как ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2MonkM |
Как получилось, что из всех хорадримов остался один ты? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2DHunterF |
Как получилось, что ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2BarbF |
Как ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2WizF |
Так ты последний из хорадримов? Как же так вышло? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2WitchDocF |
Как ты стал последним из хорадримов? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line2MonkF |
Как получилось, что из всех хорадримов остался один ты? |
How did you become the last of the Horadrim? |
|
|
Line3 |
Мой предок по имени Иаред Каин стоял во главе хорадримов. Когда же орден прекратил свое существование, принадлежавшие ему книги остались в нашей семье. |
My ancestor was the leader of the Horadrim, Jered Cain. When the Horadrim died out, their tomes stayed in my family. |
|
|
Line3F |
Мой предок по имени Иаред Каин стоял во главе хорадримов. Когда же орден прекратил свое существование, принадлежавшие ему книги остались в нашей семье. |
My ancestor was the leader of the Horadrim, Jered Cain. When the Horadrim died out, their tomes stayed in my family. |
|
|
Line4 |
C малых лет меня увлекали сказания о хорадримах, но лишь повзрослев, я узнал, что они были правдой. |
I was thrilled by tales of the Horadrim as a little boy, but it wasn't until I returned to them as an adult that I realized they contained deeper truths. |
|
|
Line4F |
C малых лет меня увлекали сказания о хорадримах, но лишь повзрослев, я узнал, что они были правдой. |
I was thrilled by tales of the Horadrim as a little boy, but it wasn't until I returned to them as an adult that I realized they contained deeper truths. |
|
|