Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Cain_AboutSkeletonKing.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Cain_AboutSkeletonKing.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Сумасшедший король Mad King Leoric    
Line3Wiz Так значит, это Диабло довел Леорика до безумия? You said Diablo drove Leoric mad?    
Line3WitchDoc Безумие на Леорика наслал Диабло? Leoric's madness was caused by Diablo?    
Line3Monk Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo caused Leoric's madness?    
Line3DHunter Это Диабло довел Леорика до безумия? Leoric was driven mad by Diablo?    
Line3 Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo drove Leoric to madness?    
Line3DHunterM Это Диабло довел Леорика до безумия? Leoric was driven mad by Diablo?    
Line3BarbM Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo drove Leoric to madness?    
Line3WizM Так значит, это Диабло довел Леорика до безумия? You said Diablo drove Leoric mad?    
Line3WitchDocM Безумие на Леорика наслал Диабло? Leoric's madness was caused by Diablo?    
Line3MonkM Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo caused Leoric's madness?    
Line3DHunterF Это Диабло довел Леорика до безумия? Leoric was driven mad by Diablo?    
Line3BarbF Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo drove Leoric to madness?    
Line3WizF Так значит, это Диабло довел Леорика до безумия? You said Diablo drove Leoric mad?    
Line3WitchDocF Безумие на Леорика наслал Диабло? Leoric's madness was caused by Diablo?    
Line3MonkF Это Диабло довел Леорика до безумия? Diablo caused Leoric's madness?    
Line0 Леорик пытался противостоять воздействию Диабло, но эта борьба истощила его духовные и физические силы. А когда похитили его сына, Альбрехта, чтобы в него мог вселиться Диабло, Леорик окончательно лишился разума. Leoric resisted Diablo's attempts to possess him, but the effort left him weak and confused. When his son Albrecht was kidnapped to be a vessel for Diablo, it destroyed any sanity Leoric had left.    
Line0F Леорик пытался противостоять воздействию Диабло, но эта борьба истощила его духовные и физические силы. А когда похитили его сына, Альбрехта, чтобы в него мог вселиться Диабло, Леорик окончательно лишился разума. Leoric resisted Diablo's attempts to possess him, but the effort left him weak and confused. When his son Albrecht was kidnapped to be a vessel for Diablo, it destroyed any sanity Leoric had left.    
Line4Wiz Что случилось, когда он превратился в Короля-скелета? What happened after he became the Skeleton King?    
Line4WitchDoc И потом он стал Королем-скелетом... Что же дальше? After Leoric was the Skeleton King, what then?    
Line4Monk Что же было после того, как Леорик стал Королем-скелетом? What did Leoric do after he became the Skeleton King?    
Line4DHunter И что он сделал, став Королем-скелетом?.. What did Leoric do as the Skeleton King?    
Line4 А затем он превратился в Короля-скелета? And after he became the Skeleton King?    
Line4DHunterM И что он сделал, став Королем-скелетом?.. What did Leoric do as the Skeleton King?    
Line4BarbM И тогда он стал Королем-скелетом? And after he became the Skeleton King?    
Line4WizM Что случилось, когда он превратился в Короля-скелета? What happened after he became the Skeleton King?    
Line4WitchDocM И потом он стал Королем-скелетом... Что же дальше? After Leoric was the Skeleton King, what then?    
Line4MonkM Что же было после того, как Леорик стал Королем-скелетом? What did Leoric do after he became the Skeleton King?    
Line4DHunterF И что он сделал, когда стал Королем-скелетом?.. What did Leoric do as the Skeleton King?    
Line4BarbF И тогда он стал Королем-скелетом? And after he became the Skeleton King?    
Line4WizF Что случилось, когда он превратился в Короля-скелета? What happened after he became the Skeleton King?    
Line4WitchDocF И потом он стал Королем-скелетом... Что же дальше? After Leoric was the Skeleton King, what then?    
Line4MonkF Что же было после того, как Леорик стал Королем-скелетом? What did Leoric do after he became the Skeleton King?    
Line5 Леорик стал верным слугой Владыки Ужаса, которому так долго противостоял при жизни. Он возглавил армию мертвых в глубинах собора. He commanded an army of the dead deep within the cathedral, finally serving the Lord of Terror he had resisted while alive.    
Line5F Леорик стал верным слугой Владыки Ужаса, которому так долго противостоял при жизни. Он возглавил армию мертвых в глубинах собора. He commanded an army of the dead deep within the cathedral, finally serving the Lord of Terror he had resisted while alive.    
Line6 Многие пытались убить Короля-скелета, но никто не преуспел в этом. Лишь Айдану, старшему сыну короля Леорика, удалось уничтожить чудовище, в которое превратился его отец. Many adventurers tried and failed to slay the Skeleton King. It was left to Leoric's eldest son, Aidan, to finally kill the monster his father had become.    
Line6F Многие пытались убить Короля-скелета, но никто не преуспел в этом. Лишь Айдану, старшему сыну короля Леорика, удалось уничтожить чудовище, в которое превратился его отец. Many adventurers tried and failed to slay the Skeleton King. It was left to Leoric's eldest son, Aidan, to finally kill the monster his father had become.    
True CP 1.0.7