Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Cain_AboutWorldstoneDestruction.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Cain_AboutWorldstoneDestruction.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Уничтожение камня мироздания Destruction of the Worldstone    
Line0 Тираэль был вынужден уничтожить камень мироздания, когда Баал, Владыка Разрушения, осквернил его, пытаясь получить власть над людьми. Tyrael was forced to destroy the Worldstone when Baal, the Lord of Destruction, corrupted it in his attempt to control all of mankind.    
Line0F Тираэль был вынужден уничтожить камень мироздания, когда Баал, Владыка Разрушения, осквернил его, пытаясь получить власть над людьми. Tyrael was forced to destroy the Worldstone when Baal, the Lord of Destruction, corrupted it in his attempt to control all of mankind.    
Line5Barb Вместе с камнем мироздания была уничтожена и гора Арреат, где с древних времен жил мой народ. The Worldstone's destruction also destroyed Mount Arreat, my people's ancestral home.    
Line5WitchDoc Духи говорили мне о великом расколе земли. The spirits speak of the land splitting apart.    
Line5 Вероятно, разрушение камня мироздания высвободило невероятную энергию. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5DHunterM Должно быть, разрушение камня мироздания высвободило невероятную энергию. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5BarbM Вместе с камнем мироздания была уничтожена и гора Арреат, где с древних времен жил мой народ. The Worldstone's destruction also destroyed Mount Arreat, my people's ancestral home.    
Line5WizM При разрушении камня мироздания должен был произойти невероятный выброс энергии. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5WitchDocM Духи говорили мне о великом расколе земли. The spirits speak of the land splitting apart.    
Line5MonkM Разрушение камня мироздания, должно быть, высвободило невероятную энергию. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5DHunterF Должно быть, разрушение камня мироздания высвободило невероятную энергию. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5BarbF Вместе с камнем мироздания была уничтожена и гора Арреат, где с древних времен жил мой народ. The Worldstone's destruction also destroyed Mount Arreat, my people's ancestral home.    
Line5WizF При разрушении камня мироздания должен был произойти сильный выброс энергии. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line5WitchDocF Духи говорили мне о великом расколе земли. The spirits speak of the land splitting apart.    
Line5MonkF Разрушение камня мироздания, должно быть, высвободило невероятную энергию. The Worldstone's destruction must have unleashed incredible energies.    
Line6Barb Участь, постигшая твой народ, поистине печальна. Но боюсь, что Тираэль заплатил за это еще более страшную цену... Ведь после взрыва о нем ничего не было слышно. What happened to your people is indeed unfortunate. I fear Tyrael paid the ultimate price himself. Nothing has been heard from him since.    
Line6BarbF Участь, постигшая твой народ, поистине печальна. Но боюсь, что Тираэль заплатил за это еще более страшную цену... Ведь после взрыва о нем ничего не было слышно. What happened to your people is indeed unfortunate. I fear Tyrael paid the ultimate price himself. Nothing has been heard from him since.    
Line6 Взрывом разрушило гору Арреат, в недрах которой покоился камень мироздания. На месте горы образовался огромный дымящийся кратер. С тех пор о Тираэле ничего не было слышно. It obliterated Mount Arreat, the mountain that housed it, leaving only a smoking crater in its place. And nothing has been heard from Tyrael since.    
Line6F Взрывом разрушило гору Арреат, в недрах которой покоился камень мироздания. На месте горы образовался огромный дымящийся кратер. С тех пор о Тираэле ничего не было слышно. It obliterated Mount Arreat, the mountain that housed it, leaving only a smoking crater in its place. And nothing has been heard from Tyrael since.    
True CP 1.0.7