| Читаю Conv_CaldeumGateIntro.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Центр города закрыт по приказу Его Величества императора Хакана II. Все должны оставаться здесь. |
The inner city is closed by order of His Eminence, Emperor Hakan II. For now, you must all remain here. |
|
|
| Line0F |
Центр города закрыт по приказу Его Величества императора Хакана II. Все должны оставаться здесь. |
The inner city is closed by order of His Eminence, Emperor Hakan II. For now, you must all remain here. |
|
|
| Line1 |
Впустите нас! Мы умираем от голода и жажды! Нам не выжить без вашей помощи! |
Let us in! We are dying of hunger and thirst. Can't you smell the stench of death? |
|
|
| Line1F |
Впустите нас! Мы умираем от голода и жажды! Нам не выжить без вашей помощи! |
Let us in! We are dying of hunger and thirst. Can't you smell the stench of death? |
|
|
| Line2 |
Император забыл про нас! |
The emperor has forsaken us! |
|
|
| Line2F |
Император забыл про нас! |
The emperor has forsaken us! |
|
|
| Line4 |
Назад! Или мы будем вынуждены применить силу. |
Back! Or we will force you back. |
|
|
| Line4F |
Назад! Или мы будем вынуждены применить силу. |
Back! Or we will force you back. |
|
|
| Line5 |
Вы, гвардейцы, будете только рады, если мы все здесь умрем. Хорошо, хоть Стальные Волки пытаются нам помочь! |
You Imperial Guard would let us die here. At least the Iron Wolves try to aid us! |
|
|
| Line5F |
Вы, гвардейцы, будете только рады, если мы все здесь умрем. Хорошо, хоть Стальные Волки пытаются нам помочь! |
You Imperial Guard would let us die here. At least the Iron Wolves try to aid us! |
|
|
| Line6 |
Еще одно слово — и им придется хоронить твой труп. |
Mention them again, and I will leave your corpse for them to find. |
|
|
| Line6F |
Еще одно слово — и им придется хоронить твой труп. |
Mention them again, and I will leave your corpse for them to find. |
|
|