| Читаю Conv_Caldeum_Mighty_Fallen.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Вы слышали? Император Хакан выдворил из города всю свою свиту! Теперь их положение не лучше нашего! |
Have you heard? Emperor Hakan threw his entire court out of the city! They're trapped out here with the rest of us. |
Incredulous |
|
| Line0F |
Вы слышали? Император Хакан выдворил из города всю свою свиту! Теперь их положение не лучше нашего! |
Have you heard? Emperor Hakan threw his entire court out of the city! They're trapped out here with the rest of us. |
Incredulous |
|
| Line1 |
Надо же, есть в мире справедливость. |
There is some justice in this world after all. |
Pleased |
|
| Line1F |
Надо же, есть в мире справедливость. |
There is some justice in this world after all. |
Pleased |
|
| Line2 |
Справедливость? Даже эти разодетые в пух и прах глупцы не заслужили того, что случится сегодня ночью. |
Justice? They're a load of pompous fools, but even they don't deserve what's coming tonight. |
Slightly upset at the impending slaughter |
|
| Line2F |
Справедливость? Даже эти разодетые в пух и прах глупцы не заслужили того, что случится сегодня ночью. |
Justice? They're a load of pompous fools, but even they don't deserve what's coming tonight. |
Slightly upset at the impending slaughter |
|
| Line3 |
А что должно случиться ночью? |
What happens tonight? |
|
|
| Line3F |
А что должно случиться ночью? |
What happens tonight? |
|
|
| Line4 |
Их драгоценности стоят больше, чем любой из нас может заработать за год... И как только они лягут спать… |
They're wearing jewels worth more than any of us see in a year, and they have to sleep sometime. |
Matter of fact, anyone should be able to see this coming |
|
| Line4F |
Их драгоценности стоят больше, чем любой из нас может заработать за год... И как только они лягут спать… |
They're wearing jewels worth more than any of us see in a year, and they have to sleep sometime. |
Matter of fact, anyone should be able to see this coming |
|