База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Caldeum_Poet4.stl | Страница 1 |
| Читаю Conv_Caldeum_Poet4.stl [1.0.8a] | ||||
| Row Id | phrase_ruRU | phrase_enGB | Notes | Actor |
| MenuLabel | Тюрьма | Prison | ||
| Line0 | Мне пришлось продать все, что у меня было, чтобы не умереть с голоду. Спасибо за все, что ты для нас сделал, но здесь я больше оставаться не могу. В Калдее я никогда не чувствовала себя как дома. Он был для меня золотой клеткой. | I sold everything I own just to get by. I appreciate everything you've done for us, but I have to leave. Caldeum was never home to me. It was a beautiful prison. | With wonder, without arrogance. | |
| Line0F | Мне пришлось продать все, что у меня было, чтобы не умереть с голоду. Спасибо за все, что ты для нас сделала, но здесь я больше оставаться не могу. В Калдее я никогда не чувствовала себя как дома. Он был для меня золотой клеткой. | I sold everything I own just to get by. I appreciate everything you've done for us, but I have to leave. Caldeum was never home to me. It was a beautiful prison. | With wonder, without arrogance. | |
| Line1 | Быть может, в странствиях мне суждено погибнуть, но смерть настигнет меня на свободе, и мой последний взгляд будет устремлен на просторы бескрайнего мира. | I may die out there on the road, but it will be in the open air with the world stretching out before me. | ||
| Line1F | Быть может, в странствиях мне суждено погибнуть, но смерть настигнет меня на свободе, и мой последний взгляд будет устремлен на просторы бескрайнего мира. | I may die out there on the road, but it will be in the open air with the world stretching out before me. | ||