Читаю Conv_Dalen_IntroCatapults_PlayerCallout.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Поднять катапульты |
QUEST: Raise the Catapults |
|
|
Line2DHunter |
Я подниму катапульты на стены, и легионы Азмодана будут повержены. |
I will raise the catapults and send Azmodan's legions to their deaths. |
|
|
Line2Monk |
Я помогу твоим людям поднять эти катапульты. Демоны разбегутся в страхе. |
I shall help your men and raise these catapults. The demons will feel fear. |
|
|
Line2WitchDoc |
Не беспокойся. Я помогу поднять катапульты и отправлю демонов в Преисподнюю, что их породила. |
Worry not. The catapults shall be raised and the demons will flee back to the hells that spawned them. |
|
|
Line2Wiz |
Не волнуйся. Я помогу поднять катапульты, и тогда демоны узнают, что такое страх! |
Don't worry. I'll make sure the catapults are raised. The demons will truly feel fear! |
|
|
Line2 |
Я подниму катапульты на стены и отправлю этих выродков обратно в Преисподнюю. |
I'll raise the catapults and send those mongrels back to the hells that spawned them! |
|
|
Line2DHunterM |
Я подниму катапульты на стены, и легионы Азмодана будут повержены. |
I will raise the catapults and send Azmodan's legions to their deaths. |
|
|
Line2BarbM |
Я подниму катапульты на стены и отправлю этих выродков обратно в Преисподнюю. |
I'll raise the catapults and send those mongrels back to the hells that spawned them! |
|
|
Line2WizM |
Не волнуйся. Я помогу поднять катапульты, и тогда демоны узнают, что такое страх! |
Don't worry. I'll make sure the catapults are raised. The demons will truly feel fear! |
|
|
Line2WitchDocM |
Не беспокойся. Я помогу поднять катапульты и отправлю демонов в Преисподнюю, что их породила. |
Worry not. The catapults shall be raised and the demons will flee back to the hells that spawned them. |
|
|
Line2MonkM |
Я помогу твоим людям поднять эти катапульты. Демоны разбегутся в страхе. |
I shall help your men and raise these catapults. The demons will feel fear. |
|
|
Line2DHunterF |
Я подниму катапульты на стены, и легионы Азмодана будут повержены. |
I will raise the catapults and send Azmodan's legions to their deaths. |
|
|
Line2BarbF |
Я подниму катапульты на стены и отправлю этих выродков обратно в Преисподнюю. |
I'll raise the catapults and send those mongrels back to the hells that spawned them! |
|
|
Line2WizF |
Не волнуйся. Я помогу поднять катапульты, и тогда демоны узнают, что такое страх! |
Don't worry. I'll make sure the catapults are raised. The demons will truly feel fear! |
|
|
Line2WitchDocF |
Не беспокойся. Я помогу поднять катапульты и отправлю демонов в Преисподнюю, что их породила. |
Worry not. The catapults shall be raised and the demons will flee back to the hells that spawned them. |
|
|
Line2MonkF |
Я помогу твоим людям поднять эти катапульты. Демоны разбегутся в страхе. |
I shall help your men and raise these catapults. The demons will feel fear. |
|
|