| Читаю Conv_DavydGateOpen.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
ЗАДАНИЕ: Дорога в Алькарн |
QUEST: The Road to Alcarnus |
|
|
| Line6 |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6DHunterM |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6BarbM |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6WizM |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6WitchDocM |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6MonkM |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6DHunterF |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6BarbF |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6WizF |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6WitchDocF |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line6MonkF |
Магда добралась до Алькарна? |
Has Maghda reached Alcarnus? |
|
|
| Line5 |
Да. До нас дошли слухи об ужасной резне в городе, которую она учинила. |
Yes. We've heard rumors of a horrible slaughter there. |
|
|
| Line5F |
Да. До нас дошли слухи об ужасной резне в городе, которую она учинила. |
Yes. We've heard rumors of a horrible slaughter there. |
|
|
| Line3WitchDoc |
Тогда ты должен открыть ворота. Я спасу всех, кого смогу. |
Then you must open this gate. I must save who I can. |
|
|
| Line3Wiz |
Тогда поторопись и открой мне ворота. Магда уже зажилась на этом свете. |
Then please open the gate. It is well past time for Maghda to die. |
|
|
| Line3Monk |
Открой ворота. Я положу конец ее бесчинствам. |
Open the gate. I will put an end to Maghda's evil. |
|
|
| Line3DHunter |
Тогда мне нужно попасть туда как можно скорее. Открой ворота. |
Then I cannot delay any longer. Open the gate. |
|
|
| Line3 |
Чем скорее ты откроешь ворота, тем стремительнее будет рука правосудия. |
Then the sooner you open this gate, the sooner justice will be done. |
|
|
| Line3DHunterM |
Тогда мне нужно попасть туда как можно скорее. Открой ворота. |
Then I cannot delay any longer. Open the gate. |
|
|
| Line3BarbM |
Чем быстрее ты откроешь ворота, тем скорее я накажу виновных. |
Then the sooner you open this gate, the sooner justice will be done. |
|
|
| Line3WizM |
Тогда поторопись и открой мне ворота. Магда уже зажилась на этом свете. |
Then please open the gate. It is well past time for Maghda to die. |
|
|
| Line3WitchDocM |
Тогда ты должен открыть ворота. Я спасу всех, кого смогу. |
Then you must open this gate. I must save who I can. |
|
|
| Line3MonkM |
Открой ворота. Я положу конец ее бесчинствам. |
Open the gate. I will put an end to Maghda's evil. |
|
|
| Line3DHunterF |
Тогда мне нужно попасть туда как можно скорее. Открой ворота. |
Then I cannot delay any longer. Open the gate. |
|
|
| Line3BarbF |
Чем быстрее ты откроешь ворота, тем быстрее я накажу виновных. |
Then the sooner you open this gate, the sooner justice will be done. |
|
|
| Line3WizF |
Тогда поторопись и открой мне ворота. Магда уже зажилась на этом свете. |
Then please open the gate. It is well past time for Maghda to die. |
|
|
| Line3WitchDocF |
Тогда ты должен открыть ворота. Я спасу всех, кого смогу. |
Then you must open this gate. I must save who I can. |
|
|
| Line3MonkF |
Открой ворота. Я положу конец ее бесчинствам. |
Open the gate. I will put an end to Maghda's evil. |
|
|