| Читаю Conv_DefiledCrypts_False1.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0DHunter |
Не повезло. Короны нет и в этом склепе. |
Just my luck. The crown isn't even in this crypt. |
|
|
| Line0Wiz |
Это не тот склеп, который мне нужен. Корона должна быть в другом. |
This isn't the right crypt. The crown must be in one of the other ones. |
|
|
| Line0WitchDoc |
Короны тут нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I will seek it in another crypt. |
Contemplative |
|
| Line0Monk |
Короны здесь нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I must search one of the other crypts. |
|
|
| Line0 |
Здесь короны нет. Надо продолжать поиски. |
This must not be the crypt that holds the crown. The search continues. |
|
|
| Line0DHunterM |
Не повезло. Короны в этом склепе нет. |
Just my luck. The crown isn't even in this crypt. |
|
|
| Line0BarbM |
В этом склепе короны нет. Надо искать дальше. |
This must not be the crypt that holds the crown. The search continues. |
|
|
| Line0WizM |
Это не тот склеп, который мне нужен. Корона должна быть в другом. |
This isn't the right crypt. The crown must be in one of the other ones. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Короны тут нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I will seek it in another crypt. |
Contemplative |
|
| Line0MonkM |
Короны здесь нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I must search one of the other crypts. |
|
|
| Line0DHunterF |
Не повезло. Короны в этом склепе нет. |
Just my luck. The crown isn't even in this crypt. |
|
|
| Line0BarbF |
В этом склепе короны нет. Надо искать дальше. |
This must not be the crypt that holds the crown. The search continues. |
|
|
| Line0WizF |
Это не тот склеп, который мне нужен. Корона должна быть в другом. |
This isn't the right crypt. The crown must be in one of the other ones. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Короны тут нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I will seek it in another crypt. |
Contemplative |
|
| Line0MonkF |
Короны здесь нет. Нужно искать в другом склепе. |
The crown is not here. I must search one of the other crypts. |
|
|
| Line1 |
Бороться и искать — таков мой девиз. |
Try and try again, I always say. |
|
|
| Line1F |
Бороться и искать — таков мой девиз. |
Try and try again, I always say. |
|
|
| Line2WitchDoc |
Раньше ты о нем молчал. |
You never say that. |
With light humor. |
|
| Line2Monk |
Что-то не похоже. |
You do not strike me as the type. |
|
|
| Line2DHunter |
Что-то не верится. |
Hardly. |
|
|
| Line2 |
Нет у тебя такого девиза. |
No you don't. |
|
|
| Line2DHunterM |
Что-то не верится. |
Hardly. |
|
|
| Line2BarbM |
Раньше ты о нем молчал. |
No you don't. |
|
|
| Line2WizM |
Нет у тебя такого девиза. |
No you don't. |
|
|
| Line2WitchDocM |
Раньше ты о нем молчал. |
You never say that. |
With light humor. |
|
| Line2MonkM |
Что-то не похоже. |
You do not strike me as the type. |
|
|
| Line2DHunterF |
Что-то не верится. |
Hardly. |
|
|
| Line2BarbF |
Раньше ты о нем молчал. |
No you don't. |
|
|
| Line2WizF |
Нет у тебя такого девиза. |
No you don't. |
|
|
| Line2WitchDocF |
Раньше ты о нем молчал. |
You never say that. |
With light humor. |
|
| Line2MonkF |
Что-то не похоже. |
You do not strike me as the type. |
|
|
| Line3 |
Я всегда вспоминаю о нем, когда речь заходит о бесценных золотых коронах. |
When it comes to extremely valuable crowns, I do! |
|
|
| Line3F |
Я всегда вспоминаю о нем, когда речь заходит о бесценных золотых коронах. |
When it comes to extremely valuable crowns, I do! |
|
|
| Line4 |
Сколько бы времени мы ни потратили на очистку этих кишащих злом гробниц, оно будет потрачено не зря! |
Any time spent purging these tombs of evil is time well spent. |
|
|
| Line4F |
Сколько бы времени мы ни потратили на очистку этих кишащих злом гробниц, оно будет потрачено не зря! |
Any time spent purging these tombs of evil is time well spent. |
|
|
| Line5 |
Мы ее отыщем. Я уверена. |
We shall find it. I am certain. |
|
|
| Line5F |
Мы ее отыщем. Я уверена. |
We shall find it. I am certain. |
|
|