| Читаю Conv_Event_Bridge_BlazeOfGlory_Captain_Dies.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Ты видел, как они на нас смотрели? Ха! Похоже, демоны не привыкли, когда на них нападают! |
Did you see the look on their faces? Ha! Demons don't like being charged, do they? |
injured |
|
| Line0F |
Ты видела, как они на нас смотрели? Ха! Похоже, демоны не привыкли, когда на них нападают! |
Did you see the look on their faces? Ha! Demons don't like being charged, do they? |
injured |
|
| Line1 |
Мои раны быстро затянутся, но... до тех пор... бой для меня закончен. Оставь меня здесь, друг. Спустись в эту чертову яму и перебей там всех демонов до единого. |
My wounds will heal quickly, but I'm... done for now. Leave me here, mate. Go down that great bloody pit, and don't stop killing until you reach bottom. |
Good humor, wounded but going to survive—not too slow |
|
| Line1F |
Мои раны быстро затянутся, но... до тех пор бой для меня закончен. Оставь меня здесь. Спустись в эту чертову яму и убей там каждого демона, который встретится на пути. |
My wounds will heal quickly, but I'm... done for now. Leave me here, mate. Go down that great bloody pit, and don't stop killing until you reach bottom. |
Good humor, wounded but going to survive—not too slow |
|
| Line2WitchDoc |
Отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
Calming |
|
| Line2Monk |
До встречи, капитан. |
Until we meet again, Captain. |
salute |
|
| Line2DHunter |
Отдыхай, капитан. |
Rest easy, Captain. |
calming |
|
| Line2 |
Теперь отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
calming |
|
| Line2DHunterM |
Отдыхай, капитан. |
Rest easy, Captain. |
calming |
|
| Line2BarbM |
Теперь отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
calming |
|
| Line2WizM |
Отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
calming |
|
| Line2WitchDocM |
Отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
Calming |
|
| Line2MonkM |
До встречи, капитан. |
Until we meet again, Captain. |
salute |
|
| Line2DHunterF |
Отдыхай, капитан. |
Rest easy, Captain. |
calming |
|
| Line2BarbF |
Теперь отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
calming |
|
| Line2WizF |
Отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
calming |
|
| Line2WitchDocF |
Отдыхай, капитан. |
Rest now, Captain. |
Calming |
|
| Line2MonkF |
До встречи, капитан. |
Until we meet again, Captain. |
salute |
|
| Line3 |
Не беспокойся обо мне. Я скоро встану на ноги. |
Don't waste your concern on me. I'll be back on my feet soon enough. |
injured but happy |
|
| Line3F |
Не беспокойся обо мне. Я скоро встану на ноги. |
Don't waste your concern on me. I'll be back on my feet soon enough. |
injured but happy |
|