Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Fol_EN_Backstory4.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Fol_EN_Backstory4.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Искаженное пророчество The Prophecy Broken    
Line0DHunter Ты говорила, что здесь должна была встретиться со своими сестрами. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0Wiz Ты говорила, что здесь должна была встретиться со своими сестрами. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0Monk Любопытно, а что стало с твоими сестрами? I have wondered: what became of your sisters?    
Line0WitchDoc Ты знаешь, что стало с твоими сестрами? Do you know what became of your sisters?    
Line0 А где твои сестры? Where are these sisters you spoke of?    
Line0DHunterM Ты говорила, что здесь тебя должны ждать сестры. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0BarbM А где твои сестры? Where are these sisters you spoke of?    
Line0WizM Ты говорила, что здесь должна была встретиться со своими сестрами. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0WitchDocM Ты знаешь, что стало с твоими сестрами? Do you know what became of your sisters?    
Line0MonkM Любопытно, а что стало с твоими сестрами? I have wondered: what became of your sisters?    
Line0DHunterF Ты говорила, что здесь должна была встретиться со своими сестрами. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0BarbF А где твои сестры? Where are these sisters you spoke of?    
Line0WizF Ты говорила, что должна была встретиться здесь со своими сестрами. Где же они? You said that your sisters were supposed to join you here. Where are they?    
Line0WitchDocF Ты знаешь, что стало с твоими сестрами? Do you know what became of your sisters?    
Line0MonkF Скажи мне, что стало с твоими сестрами? I have wondered: what became of your sisters?    
Line1 Они тоже должны были проснуться... но их искания завершились, так и не начавшись. They should have awakened as well... but their mission has already ended. (sadly)  
Line1F Они тоже должны были проснуться... но их искания завершились, так и не начавшись. They should have awakened as well... but their mission has already ended. (sadly)  
Line2 Каким образом? How?    
Line2DHunterM Что с ними случилось? How?    
Line2BarbM Что с ними случилось? How?    
Line2WizM Что с ними случилось? How?    
Line2WitchDocM Почему? How?    
Line2MonkM Что произошло? How?    
Line2DHunterF Что с ними случилось? How?    
Line2BarbF Что с ними случилось? How?    
Line2WizF Что с ними случилось? How?    
Line2WitchDocF Почему? How?    
Line2MonkF Что произошло? How?    
Line3 Я отыскала тех двух, чьи покои были ближе всего к моим. Их мертвые тела были изуродованы... Что же до тех, кто был дальше, я опасаюсь худшего... I sought out the closest two before I met you. They lay dead and mutilated in their chambers. The others are some distance away. I fear the worst.    
Line3F Я отыскала тех двух, чьи покои были ближе всего к моим. Их мертвые тела были изуродованы... Что же до тех, кто был дальше, я опасаюсь худшего... I sought out the closest two before I met you. They lay dead and mutilated in their chambers. The others are some distance away. I fear the worst.    
Line4WitchDoc Кто убил их? Who killed them?    
Line4DHunter Что с ними случилось? What happened to them? alarmed  
Line4 Но кто их убил? Who could have killed them?    
Line4DHunterM Что с ними случилось? What happened to them? alarmed  
Line4BarbM Кто мог их убить? Who could have killed them?    
Line4WizM Кто мог их убить? Who could have killed them?    
Line4WitchDocM Кто убил их? Who killed them?    
Line4MonkM Кто мог их убить? Who could have killed them?    
Line4DHunterF Что с ними случилось? What happened to them? alarmed  
Line4BarbF Кто мог их убить? Who could have killed them?    
Line4WizF Кто их убил? Who could have killed them?    
Line4WitchDocF Кто убил их? Who killed them?    
Line4MonkF Кто мог их убить? Who could have killed them?    
Line5 От их ран веяло магией демонов. Но ведь Пророк наверняка мог их защитить. Где же он?.. There were traces of daemonic magic upon their wounds. But surely the Prophet could have protected them. Where has he gone...? worried  
Line5F От их ран веяло магией демонов. Но ведь Пророк наверняка мог их защитить. Где же он?.. There were traces of daemonic magic upon their wounds. But surely the Prophet could have protected them. Where has he gone...? worried  
True CP 1.0.7