| Читаю Conv_Fol_EN_GatewaySilverSpire.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line5 |
Это величайшее испытание, которое когда-либо выпадало на нашу долю... Боюсь, как бы и наша кровь не окропила эти залы. |
This is a greater endeavor than we have ever attempted... I fear our blood may also stain these halls. |
|
|
| Line5F |
Это величайшее испытание, которое когда-либо выпадало на нашу долю... Боюсь, как бы и наша кровь не окропила эти залы. |
This is a greater endeavor than we have ever attempted... I fear our blood may also stain these halls. |
|
|
| Line8WitchDoc |
Мы проделали долгий, сложный путь. Теперь мы почти у цели. Смерть не должна пугать нас. |
This moment has been long in coming. Death holds no fear for us. |
|
|
| Line8Wiz |
Это не исключено. Либо мы остановим конец света, либо погибнем как герои. |
So it may. We will stop the End of Days or die in glory. |
Determined |
|
| Line8Monk |
Я не испытываю страха. Я всю свою жизнь готовился к этому моменту. |
I proceed without fear. All my life has prepared me for this moment. |
|
|
| Line8DHunter |
Это случится не раньше, чем я заставлю истечь кровью Диабло. |
Not before Diablo's life bleeds away at my hands. |
|
|
| Line8 |
Если нам и суждено погибнуть, то наша смерть запомнится всем надолго. |
Then let it be a death to remember. |
|
|
| Line8DHunterM |
Это случится не раньше, чем я заставлю истечь кровью Диабло. |
Not before Diablo's life bleeds away at my hands. |
|
|
| Line8BarbM |
Если нам и суждено погибнуть, то наша смерть запомнится всем надолго. |
Then let it be a death to remember. |
|
|
| Line8WizM |
Это не исключено. Либо мы остановим конец света, либо погибнем как герои. |
So it may. We will stop the End of Days or die in glory. |
Determined |
|
| Line8WitchDocM |
Мы проделали долгий, сложный путь. Теперь мы почти у цели. Смерть не должна пугать нас. |
This moment has been long in coming. Death holds no fear for us. |
|
|
| Line8MonkM |
Я не испытываю страха. Я всю свою жизнь готовился к этому моменту. |
I proceed without fear. All my life has prepared me for this moment. |
|
|
| Line8DHunterF |
Это случится не раньше, чем я заставлю истечь кровью Диабло. |
Not before Diablo's life bleeds away at my hands. |
|
|
| Line8BarbF |
Если нам и суждено погибнуть, то наша смерть запомнится всем надолго. |
Then let it be a death to remember. |
|
|
| Line8WizF |
Это не исключено. Либо мы остановим конец света, либо погибнем как герои. |
So it may. We will stop the End of Days or die in glory. |
Determined |
|
| Line8WitchDocF |
Мы проделали долгий, сложный путь. Теперь мы почти у цели. Смерть не должна пугать нас. |
This moment has been long in coming. Death holds no fear for us. |
|
|
| Line8MonkF |
Я не испытываю страха. Я всю свою жизнь готовилась к этому моменту. |
I proceed without fear. All my life has prepared me for this moment. |
|
|