| Читаю Conv_Fol_EN_KeepDepths_L2_5.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Почему среди здешних солдат нет женщин? |
Why are there no female soldiers here? |
|
|
| Line0F |
Почему среди здешних солдат нет женщин? |
Why are there no female soldiers here? |
|
|
| Line9DHunter |
В этих землях женщины редко сражаются наравне с мужчинами. |
It is not common for women to fight in these parts. |
|
|
| Line9Wiz |
В этих краях женщины редко берут в руки оружие. |
In this land, it is rare for women to fight. |
|
|
| Line9MonkF |
Мне тоже интересно. Видимо, женщины здесь не воюют. |
I wonder the same. It seems it is not their way here. |
|
|
| Line9MonkM |
Мне тоже интересно. Видимо, женщины здесь не воюют. |
I wonder the same. It seems that it is not their way. |
|
|
| Line9WitchDoc |
На севере женщины редко бывают воинами. |
The women are rarely warriors in the north. |
|
|
| Line9 |
В этих краях женщины не сражаются. |
Women do not fight in these parts. |
|
|
| Line9DHunterM |
В этих землях женщины редко сражаются наравне с мужчинами. |
It is not common for women to fight in these parts. |
|
|
| Line9BarbM |
Женщины в этих краях не сражаются. |
Women do not fight in these parts. |
|
|
| Line9WizM |
В этих краях женщины редко берут в руки оружие. |
In this land, it is rare for women to fight. |
|
|
| Line9WitchDocM |
На севере женщины редко бывают воинами. |
The women are rarely warriors in the north. |
|
|
| Line9DHunterF |
В этих землях женщины редко сражаются наравне с мужчинами. |
It is not common for women to fight in these parts. |
|
|
| Line9BarbF |
Женщины в этих краях не сражаются. |
Women do not fight in these parts. |
|
|
| Line9WizF |
В этих краях женщины редко берут в руки оружие. |
In this land, it is rare for women to fight. |
|
|
| Line9WitchDocF |
На севере женщины редко бывают воинами. |
The women are rarely warriors in the north. |
|
|
| Line10 |
Это просто нелепо. |
How absurd. |
a little angry |
|
| Line10F |
Это просто нелепо. |
How absurd. |
a little angry |
|
| Line11WizF |
Согласна! |
I agree! |
|
|
| Line11F |
Ты права! |
Truly! |
agreeing |
|
| Line11DHunterF |
Ты права! |
Truly! |
agreeing |
|
| Line11BarbF |
Вот именно! |
Truly! |
agreeing |
|
| Line11WitchDocF |
Да! |
Truly! |
agreeing |
|
| Line11MonkF |
Так и есть! |
Truly! |
agreeing |
|