| Читаю Conv_Fol_EN_UpperRamparts3.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Боюсь, что моя одежда не вполне подходит для этого места. |
I fear my dress is not particularly appropriate here. |
|
|
| Line0F |
Боюсь, что моя одежда не вполне подходит для этого места. |
I fear my dress is not particularly appropriate here. |
|
|
| Line1Wiz |
Даже не знаю, где она будет к месту. |
Is it appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1DHunter |
Есть ли вообще места, для которых она подходит? |
Is it really appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1WitchDoc |
У тебя хорошая одежда. |
I think it is fine. |
|
|
| Line1BarbF |
Как и для любого другого. |
Or anywhere else. |
|
|
| Line1 |
Как и для любого другого. |
And everywhere else. |
muttering |
|
| Line1DHunterM |
Есть ли вообще места, для которых она подходит? |
Is it really appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1BarbM |
Как и для любого другого. |
And everywhere else. |
muttering |
|
| Line1WizM |
Даже не знаю, где она будет к месту. |
Is it appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1WitchDocM |
У тебя хорошая одежда. |
I think it is fine. |
|
|
| Line1MonkM |
Как и для любого другого. |
And everywhere else. |
muttering |
|
| Line1DHunterF |
Есть ли вообще места, для которых она подходит? |
Is it really appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1WizF |
Даже не знаю, где она будет к месту. |
Is it appropriate anywhere? |
joking |
|
| Line1WitchDocF |
У тебя хорошая одежда. |
I think it is fine. |
|
|
| Line1MonkF |
Как и для любого другого. |
And everywhere else. |
muttering |
|
| Line2WitchDoc |
Да? Спасибо. |
Oh, why, thank you. |
quite surprised |
|
| Line2WitchDocF |
Да? Спасибо. |
Oh, why, thank you. |
quite surprised |
|
| Line2 |
Что ты хочешь этим сказать? |
Whatever do you mean? |
innocently |
|
| Line2F |
Что ты хочешь этим сказать? |
Whatever do you mean? |
innocently |
|
| Line3WitchDoc |
Пожалуйста. |
You are welcome. |
|
|
| Line3 |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3DHunterM |
Забудь. |
Never mind. |
|
|
| Line3BarbM |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3WizM |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3WitchDocM |
Пожалуйста. |
You are welcome. |
|
|
| Line3MonkM |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3DHunterF |
Забудь. |
Never mind. |
|
|
| Line3BarbF |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3WizF |
Ничего. |
Never mind. |
|
|
| Line3WitchDocF |
Пожалуйста. |
You are welcome. |
|
|
| Line3MonkF |
Ничего. |
Never mind. |
|
|