| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_002.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0F |
По меркам твоего народа ты красивая? |
Are you considered beautiful among your people? |
|
|
| Line0M |
По меркам твоего народа ты красивый? |
Are you considered handsome among your people? |
|
|
| Line1WitchDoc |
А по-твоему, почему я хожу почти голым? |
Why do you think I wear so little? |
humorous |
|
| Line1Wiz |
Ну, я не хочу хвастаться, но... а почему ты спрашиваешь? |
Well, I would not want to boast... Why? |
|
|
| Line1DHunter |
Возможно. А что? |
Perhaps... Why do you ask? |
|
|
| Line1Monk |
Никогда об этом не думал. А что? |
I do not think of it. |
taken aback |
|
| Line1BarbM |
Ха! Я уже старый, но до сих пор сильный. Все остальное неважно. А что? |
Hah! I am old now, but strong. That is what matters. |
|
|
| Line1BarbF |
Я сильная. Остальное неважно. А что? |
I am strong. That is what matters. |
|
|
| Line1DHunterM |
Возможно. А что? |
Perhaps... Why do you ask? |
|
|
| Line1WizM |
Ну, я не хочу хвастаться, но... а почему ты спрашиваешь? |
Well, I would not want to boast... Why? |
|
|
| Line1WitchDocM |
А по-твоему, почему я хожу почти голым? |
Why do you think I wear so little? |
humorous |
|
| Line1MonkM |
Никогда об этом не думал. А что? |
I do not think of it. |
taken aback |
|
| Line1DHunterF |
Возможно. А что? |
Perhaps... Why do you ask? |
|
|
| Line1WizF |
Ну, я не хочу хвастаться, но... а почему ты спрашиваешь? |
Well, I would not want to boast... Why? |
|
|
| Line1WitchDocF |
А по-твоему, почему я хожу почти голой? |
Why do you think I wear so little? |
humorous |
|
| Line1MonkF |
Никогда об этом не думала. А что? |
I do not think of it. |
taken aback |
|
| Line2WitchDoc |
Вот как... Ясно. |
Oh! I see. |
embarrassed |
|
| Line2WitchDocF |
Вот как... Ясно. |
Oh! I see. |
embarrassed |
|
| Line2 |
Да так, просто интересно. |
Oh, I was merely curious. |
|
|
| Line2F |
Да так, просто интересно. |
Oh, I was merely curious. |
|
|