| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_02.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line58 |
Тебя не утомляет постоянная борьба? Все эти бесконечные сражения? |
Do you ever become weary of strife? Of constant fighting? |
|
|
| Line58F |
Тебя не утомляет постоянная борьба? Все эти бесконечные сражения? |
Do you ever become weary of strife? Of constant fighting? |
|
|
| Line59Monk |
Не утомляет и никогда не будет утомлять. |
Never. Nor will I. |
|
|
| Line59DHunter |
Отдых — это роскошь, которую я не могу себе позволить. |
Rest is a luxury I cannot afford. |
|
|
| Line59Wiz |
А какой у нас есть выбор? Пойти на корм демонам? |
What is the alternative? Let the demons feast on our entrails? |
|
|
| Line59WitchDoc |
Мы отдохнем, когда все будет позади. А сейчас надо сражаться. |
We can rest when this is all behind us. Now, we fight. |
|
|
| Line59 |
Неважно, устали мы или нет. Мы должны продолжать бой. |
It doesn't matter if we tire. We still must fight. |
|
|
| Line59DHunterM |
Отдых — это роскошь, которую я не могу себе позволить. |
Rest is a luxury I cannot afford. |
|
|
| Line59BarbM |
Утомляет или нет — мы должны сражаться. |
It doesn't matter if we tire. We still must fight. |
|
|
| Line59WizM |
А какой у нас есть выбор? Пойти на корм демонам? |
What is the alternative? Let the demons feast on our entrails? |
|
|
| Line59WitchDocM |
Мы отдохнем, когда все будет позади. А сейчас надо сражаться. |
We can rest when this is all behind us. Now, we fight. |
|
|
| Line59MonkM |
Не утомляет и никогда не будет утомлять. |
Never. Nor will I. |
|
|
| Line59DHunterF |
Отдых — это роскошь, которую я не могу себе позволить. |
Rest is a luxury I cannot afford. |
|
|
| Line59BarbF |
Утомляет или нет — мы должны сражаться. |
It doesn't matter if we tire. We still must fight. |
|
|
| Line59WizF |
А какой у нас есть выбор? Сдаться на милость демонам? |
What is the alternative? Let the demons feast on our entrails? |
|
|
| Line59WitchDocF |
Мы отдохнем, когда все будет позади. А сейчас надо сражаться. |
We can rest when this is all behind us. Now, we fight. |
|
|
| Line59MonkF |
Не утомляет и никогда не будет утомлять. |
Never. Nor will I. |
|
|
| Line63 |
У тебя не очень-то хорошо получается подбадривать других, да? |
You are not very good at lifting the spirits of others, are you? |
Sighs |
|
| Line63F |
У тебя не очень-то хорошо получается подбадривать других, да? |
You are not very good at lifting the spirits of others, are you? |
Sighs |
|