| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_06.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line58 |
Тебе повезло, что тебя сопровождает Лия. |
You are fortunate to have Leah as your ally. |
|
|
| Line58F |
Тебе повезло, что тебя сопровождает Лия. |
You are fortunate to have Leah as your ally. |
|
|
| Line59DHunter |
Я тоже так считаю. |
I like to think so. |
|
|
| Line59Monk |
Да. Она была избрана богами, как и я. |
Yes. She was chosen by the gods just as I was. |
|
|
| Line59WitchDoc |
Она не просто сопровождает меня. Она мой друг. |
She is more than an ally. She is a friend. |
|
|
| Line59Wiz |
Ты же не собираешься увести ее у меня? |
You aren't going to steal her away from me, are you? |
Teasing |
|
| Line59 |
Да. Она очень смелая для такой юной девушки. |
Yes. She has great courage for one so young. |
|
|
| Line59DHunterM |
Я тоже так считаю. |
I like to think so. |
|
|
| Line59BarbM |
Да. Она хоть и молодая, но очень смелая. |
Yes. She has great courage for one so young. |
|
|
| Line59WizM |
Ты же не собираешься увести ее у меня? |
You aren't going to steal her away from me, are you? |
Teasing |
|
| Line59WitchDocM |
Она не просто сопровождает меня. Она мой друг. |
She is more than an ally. She is a friend. |
|
|
| Line59MonkM |
Да. Она была избрана богами, как и я. |
Yes. She was chosen by the gods just as I was. |
|
|
| Line59DHunterF |
Я тоже так считаю. |
I like to think so. |
|
|
| Line59BarbF |
Да. Она хоть и молодая, но очень смелая. |
Yes. She has great courage for one so young. |
|
|
| Line59WizF |
Ты же не собираешься увести ее у меня? |
You aren't going to steal her away from me, are you? |
Teasing |
|
| Line59WitchDocF |
Она не просто сопровождает меня. Она мой друг. |
She is more than an ally. She is a friend. |
|
|
| Line59MonkF |
Да. Она была избрана богами, как и я. |
Yes. She was chosen by the gods just as I was. |
|
|
| Line63DHunter |
Из вас получилась хорошая команда. |
You two make a fine team. |
|
|
| Line63DHunterF |
Из вас получилась хорошая команда. |
You two make a fine team. |
|
|
| Line63Monk |
Значит, твои боги умеют выбирать! |
Then your gods chose well! |
|
|
| Line63MonkF |
Значит, твои боги умеют выбирать! |
Then your gods chose well! |
|
|
| Line63WitchDoc |
Я тоже отношусь к ней как к подруге. |
I feel the same way. |
|
|
| Line63WitchDocF |
Я тоже отношусь к ней как к подруге. |
I feel the same way. |
|
|
| Line63Wiz |
Что?! Ну, если зазеваешься! |
What?! Well, if you will let me! |
Embarrassed, then playful |
|
| Line63WizF |
Что?! Ну, если зазеваешься! |
What?! Well, if you will let me! |
Embarrassed, then playful |
|
| Line63 |
Смелость не зависит от возраста. |
Courage is not defined by age. |
Cheerful |
|
| Line63F |
Смелость не зависит от возраста. |
Courage is not defined by age. |
Cheerful |
|