| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_08.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line58WitchDoc |
Ты говоришь, что у тебя в душе пусто. Почему? |
You say you feel empty. Why? |
|
|
| Line58Monk |
Почему ты чувствуешь пустоту в душе? |
Tell me of the emptiness you feel. |
|
|
| Line58 |
Почему? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58DHunterM |
Ты говоришь, что у тебя пусто в душе. Почему? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58BarbM |
Ты говоришь, что у тебя пусто в душе. Почему так? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58WizM |
Почему ты чувствуешь пустоту в душе? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58WitchDocM |
Ты говоришь, что у тебя в душе пусто. Почему? |
You say you feel empty. Why? |
|
|
| Line58MonkM |
Почему ты чувствуешь пустоту в душе? |
Tell me of the emptiness you feel. |
|
|
| Line58DHunterF |
Ты говоришь, что у тебя пусто в душе. Почему? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58BarbF |
Ты говоришь, что у тебя пусто в душе. Почему так? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58WizF |
Почему ты чувствуешь пустоту в душе? |
Why do you feel empty? |
|
|
| Line58WitchDocF |
Ты говоришь, что у тебя в душе пусто. Почему? |
You say you feel empty. Why? |
|
|
| Line58MonkF |
Почему ты чувствуешь пустоту в душе? |
Tell me of the emptiness you feel. |
|
|
| Line59 |
Я утратила какую-то часть себя. |
There are fragments of myself that are lost to me. |
|
|
| Line59F |
Я утратила какую-то часть себя. |
There are fragments of myself that are lost to me. |
|
|
| Line63 |
Словно бы в моем сознании образовалась дыра, которую я не могу заполнить… |
They linger in the corners of my mind, just out of reach... |
Mysterious |
|
| Line63F |
Словно бы в моем сознании образовалась дыра, которую я не могу заполнить… |
They linger in the corners of my mind, just out of reach... |
Mysterious |
|
| Line68Monk |
Я стараюсь, чтобы мои тело и душа оставались пустыми сосудами, но то, о чем ты говоришь — совсем другое. |
I strive to be an empty vessel, body and mind, but what you describe is something different. |
|
|
| Line68MonkM |
Я стараюсь, чтобы мои тело и душа оставались пустыми сосудами, но то, о чем ты говоришь — совсем другое. |
I strive to be an empty vessel, body and mind, but what you describe is something different. |
|
|
| Line68MonkF |
Я стараюсь, чтобы мои тело и душа оставались пустыми сосудами, но то, о чем ты говоришь — совсем другое. |
I strive to be an empty vessel, body and mind, but what you describe is something different. |
|
|