| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_15.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2 |
Мои сестры должны были сражаться вместе с нами. Они годами тренировались, а в итоге просто погибли во тьме. |
My sisters should have joined us here. They trained for years on end only to die in the shadows. |
sad |
|
| Line2F |
Мои сестры должны были сражаться вместе с нами. Они годами тренировались, а в итоге просто погибли во тьме. |
My sisters should have joined us here. They trained for years on end only to die in the shadows. |
sad |
|
| Line0WitchDoc |
Теперь они с другими духами. Лишь это имеет значение. |
They are with the spirits now. That is what matters. |
|
|
| Line0Monk |
Прихоти богов бывают жестокими. Но твои сестры переродятся, когда придет время. |
The whims of the gods can be cruel, but your sisters will be reborn in time. |
reassuring on 2nd part |
|
| Line0Wiz |
Печальная судьба... Но чтобы их смерть не была напрасной, мы должны бороться дальше. |
It's a hard end, but that's why we have to keep on going. |
|
|
| Line0DHunter |
Как и солдаты из Бастиона. |
Just like the soldiers at Bastion's Keep. |
|
|
| Line0 |
У солдат Бастиона такая же судьба. |
The Bastion's Keep soldiers shared the same fate. |
|
|
| Line0DHunterM |
Как и солдаты из Бастиона. |
Just like the soldiers at Bastion's Keep. |
|
|
| Line0BarbM |
У солдат Бастиона такая же судьба. |
The Bastion's Keep soldiers shared the same fate. |
|
|
| Line0WizM |
Печальная судьба... Но чтобы их смерть была не напрасной, мы должны бороться дальше. |
It's a hard end, but that's why we have to keep on going. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Теперь они с другими духами. Лишь это имеет значение. |
They are with the spirits now. That is what matters. |
|
|
| Line0MonkM |
Прихоти богов бывают жестокими. Но твои сестры переродятся, когда придет время. |
The whims of the gods can be cruel, but your sisters will be reborn in time. |
reassuring on 2nd part |
|
| Line0DHunterF |
Как и солдаты из Бастиона. |
Just like the soldiers at Bastion's Keep. |
|
|
| Line0BarbF |
У солдат Бастиона такая же судьба. |
The Bastion's Keep soldiers shared the same fate. |
|
|
| Line0WizF |
Печальная судьба... Но чтобы их смерть была не напрасной, мы должны бороться дальше. |
It's a hard end, but that's why we have to keep on going. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Теперь они с другими духами. Лишь это имеет значение. |
They are with the spirits now. That is what matters. |
|
|
| Line0MonkF |
Прихоти богов бывают жестокими. Но твои сестры переродятся, когда придет время. |
The whims of the gods can be cruel, but your sisters will be reborn in time. |
reassuring on 2nd part |
|
| Line3 |
Ты прав. Но... как бы мне хотелось, чтобы все сложилось иначе. |
You are right. Still... I wish it were not so. |
regretful |
|
| Line3F |
Ты права. Но... как бы мне хотелось, чтобы все сложилось иначе. |
You are right. Still... I wish it were not so. |
regretful |
|