| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_16.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2 |
Черный камень души вот-вот расколется на части. Я боюсь, что он не сможет заключить в себе душу Азмодана, когда мы его убьем. |
The Black Soulstone has become so unstable. I worry that it will not be able to contain Azmodan after he is slain. |
concerned but not scared |
|
| Line2F |
Черный камень души вот-вот расколется на части. Я боюсь, что он не сможет заключить в себе душу Азмодана, когда мы его убьем. |
The Black Soulstone has become so unstable. I worry that it will not be able to contain Azmodan after he is slain. |
concerned but not scared |
|
| Line0WitchDoc |
Адрия говорит, все будет хорошо. Мы должны доверять ей. |
Adria says it will be fine. We must trust her. |
|
|
| Line0Monk |
Адрия говорит, что камень выдержит. Мы должны ей верить. |
Adria says it will hold. We must have faith. |
|
|
| Line0Wiz |
Да, возможно. Но Адрия уверена, что все будет хорошо. |
I know what you mean, but Adria seems confident that it will work. |
|
|
| Line0DHunter |
У Адрии таких опасений не возникает. |
Adria seems certain enough. |
|
|
| Line0 |
Адрия не боится. С чего бы бояться тебе? |
Adria does not worry. Why should you? |
|
|
| Line0DHunterM |
У Адрии таких опасений не возникает. |
Adria seems certain enough. |
|
|
| Line0BarbM |
Адрия не боится. С чего бы бояться тебе? |
Adria does not worry. Why should you? |
|
|
| Line0WizM |
Я понимаю, что ты имеешь в виду, но Адрия уверена, что все будет хорошо. |
I know what you mean, but Adria seems confident that it will work. |
|
|
| Line0WitchDocM |
Адрия говорит, все будет хорошо. Мы должны доверять ей. |
Adria says it will be fine. We must trust her. |
|
|
| Line0MonkM |
Адрия говорит, что камень выдержит. Мы должны ей верить. |
Adria says it will hold. We must have faith. |
|
|
| Line0DHunterF |
У Адрии таких опасений не возникает. |
Adria seems certain enough. |
|
|
| Line0BarbF |
Адрия не боится. С чего бы бояться тебе? |
Adria does not worry. Why should you? |
|
|
| Line0WizF |
Я понимаю твои опасения. Но Адрия уверена, что все будет хорошо. |
I know what you mean, but Adria seems confident that it will work. |
|
|
| Line0WitchDocF |
Адрия говорит, все будет хорошо. Мы должны доверять ей. |
Adria says it will be fine. We must trust her. |
|
|
| Line0MonkF |
Адрия говорит, что камень выдержит. Мы должны ей верить. |
Adria says it will hold. We must have faith. |
|
|
| Line3 |
И правда. |
You have a point. |
hesitant |
|
| Line3F |
И правда. |
You have a point. |
hesitant |
|