Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_17.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line2 |
Лии очень тяжело контролировать камень души. Я просто обязана хоть чем-то ей помочь! |
Controlling the soulstone is so difficult for Leah. I really must do something. |
determined |
|
Line2F |
Лии очень тяжело контролировать камень души. Я просто обязана хоть чем-то ей помочь! |
Controlling the soulstone is so difficult for Leah. I really must do something. |
determined |
|
Line0WitchDoc |
Что ты делала, когда твои сестры учились магии? Тогда ты тоже должна была стоять в стороне. |
What did you do when your sisters were learning magic? You had to stand aside then too. |
|
|
Line0Wiz |
Нет! Помнишь, как твои сестры обучались магии? Тебе ведь тоже приходилось стоять в стороне. |
No! Remember when your sisters were training? You couldn't intervene then either. |
|
|
Line0DHunter |
Нет. Помнишь, что было, когда твои сестры тренировались в произнесении заклинаний? Тогда тебе тоже нельзя было вмешиваться. |
No. Remember when your sisters were training? You could not intervene then either. |
firm |
|
Line0 |
Нельзя. Когда твои сестры учились, ты стояла в стороне и не мешала им. |
No. This is no different from when your sisters were training and you had to stand aside until they learned. |
|
|
Line0DHunterM |
Нет. Помнишь, что было, когда твои сестры тренировались в произнесении заклинаний? Тогда тебе тоже нельзя было вмешиваться. |
No. Remember when your sisters were training? You could not intervene then either. |
firm |
|
Line0BarbM |
Нельзя. Когда твои сестры учились, ты стояла в стороне и не мешала им. |
No. This is no different from when your sisters were training and you had to stand aside until they learned. |
|
|
Line0WizM |
Нет! Помнишь, как твои сестры обучались магии? Тебе ведь тоже приходилось стоять в стороне. |
No! Remember when your sisters were training? You couldn't intervene then either. |
|
|
Line0WitchDocM |
Что ты делала, когда твои сестры учились магии? Тогда ты тоже должна была стоять в стороне. |
What did you do when your sisters were learning magic? You had to stand aside then too. |
|
|
Line0MonkM |
Нельзя. Когда твои сестры учились, ты стояла в стороне и не мешала им. |
No. This is no different from when your sisters were training and you had to stand aside until they learned. |
|
|
Line0DHunterF |
Нет. Помнишь, что было, когда твои сестры тренировались в произнесении заклинаний? Тогда тебе тоже нельзя было вмешиваться. |
No. Remember when your sisters were training? You could not intervene then either. |
firm |
|
Line0BarbF |
Нельзя. Когда твои сестры учились, ты стояла в стороне и не мешала им. |
No. This is no different from when your sisters were training and you had to stand aside until they learned. |
|
|
Line0WizF |
Нет! Помнишь, как твои сестры обучались магии? Тебе ведь тоже приходилось стоять в стороне. |
No! Remember when your sisters were training? You couldn't intervene then either. |
|
|
Line0WitchDocF |
Что ты делала, когда твои сестры учились магии? Тогда ты тоже должна была стоять в стороне. |
What did you do when your sisters were learning magic? You had to stand aside then too. |
|
|
Line0MonkF |
Нельзя. Когда твои сестры учились, ты стояла в стороне и не мешала им. |
No. This is no different from when your sisters were training and you had to stand aside until they learned. |
|
|
Line3 |
Ну, я слегка усиливала их заклинания... но только чуть-чуть! |
Well, I may have bolstered their spells... just a little. |
confessing |
|
Line3F |
Ну, я слегка усиливала их заклинания... но только чуть-чуть! |
Well, I may have bolstered their spells... just a little. |
confessing |
|