| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_18.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2 |
Иногда мне кажется, что можно тысячу лет убивать демонов, но ничего этим не добиться. |
Sometimes it seems that I could slay daemons for a thousand years and accomplish nothing. |
determined |
|
| Line2F |
Иногда мне кажется, что можно тысячу лет убивать демонов, но ничего этим не добиться. |
Sometimes it seems that I could slay daemons for a thousand years and accomplish nothing. |
determined |
|
| Line0 |
В юности победа над каждым демоном приносила мне радость. А сейчас их убийство превратилось в рутину. |
When I was young, each one I felled was a triumph. Now they stream on endlessly. |
|
|
| Line0F |
В юности победа над каждым демоном приносила мне радость. А сейчас их убийство превратилось в рутину. |
When I was young, each one I felled was a triumph. Now they stream on endlessly. |
|
|
| Line3DHunter |
Ты права. Но мы все равно будем их убивать. |
Indeed. But we will kill them nonetheless. |
|
|
| Line3Wiz |
Когда демонов так много, это неудивительно. Но мы единственные, кто может их остановить. |
Of course. That's why we're the only ones who can stop them. |
emphasis on 'we're' |
|
| Line3Monk |
Армии демонов бесчисленны. Поэтому мы всегда должны сражаться. |
All such things are endless. That is why we must always fight. |
|
|
| Line3WitchDoc |
Однажды мы обретем мир. Даже если к нему нет другого пути, кроме войны. |
Peace will come to us, my friend. Even if we must find it through war. |
|
|
| Line3 |
Это ненадолго. Когда мы убьем Азмодана, не останется и его демонов. |
Not for long. When Azmodan falls, the Hells will fall with him. |
|
|
| Line3DHunterM |
Ты права. Но мы все равно будем их убивать. |
Indeed. But we will kill them nonetheless. |
|
|
| Line3BarbM |
Это не надолго. Когда мы убьем Азмодана, не останется и его демонов. |
Not for long. When Azmodan falls, the Hells will fall with him. |
|
|
| Line3WizM |
Когда демонов так много, это неудивительно. Но мы единственные, кто может их остановить. |
Of course. That's why we're the only ones who can stop them. |
emphasis on 'we're' |
|
| Line3WitchDocM |
Однажды мы обретем мир. Даже если к нему нет другого пути, кроме войны. |
Peace will come to us, my friend. Even if we must find it through war. |
|
|
| Line3MonkM |
Армии демонов бесчисленны. Поэтому мы всегда должны сражаться. |
All such things are endless. That is why we must always fight. |
|
|
| Line3DHunterF |
Ты права. Но мы все равно будем их убивать. |
Indeed. But we will kill them nonetheless. |
|
|
| Line3BarbF |
Это ненадолго. Когда мы убьем Азмодана, не останется и его демонов. |
Not for long. When Azmodan falls, the Hells will fall with him. |
|
|
| Line3WizF |
Когда демонов так много, это неудивительно. Но мы единственные, кто может их остановить. |
Of course. That's why we're the only ones who can stop them. |
emphasis on 'we're' |
|
| Line3WitchDocF |
Однажды мы обретем мир. Даже если к нему нет другого пути, кроме войны. |
Peace will come to us, my friend. Even if we must find it through war. |
|
|
| Line3MonkF |
Армии демонов бесчисленны. Поэтому мы всегда должны сражаться. |
All such things are endless. That is why we must always fight. |
|
|