| Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_21.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line2Wiz |
Видишь окружающие нас сгустки энергии? |
Do you see all of these energies? |
|
|
| Line2WizF |
Видишь окружающие нас сгустки энергии? |
Do you see all of these energies? |
|
|
| Line2 |
Жаль, что ты не можешь увидеть все моими глазами. |
I wish you could see all of this as I do. |
|
|
| Line2F |
Жаль, что ты не можешь увидеть все моими глазами. |
I wish you could see all of this as I do. |
|
|
| Line0Monk |
Что ты видишь? |
What is it you see? |
|
|
| Line0Wiz |
Вижу... но я не понимаю, что это такое. |
Yes... but I'm not quite sure what they are. |
amused |
|
| Line0 |
Что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0DHunterM |
А что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0BarbM |
Что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0WizM |
Вижу... но я не понимаю их природу. |
Yes... but I'm not quite sure what they are. |
amused |
|
| Line0WitchDocM |
Что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0MonkM |
А что ты видишь? |
What is it you see? |
|
|
| Line0DHunterF |
А что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0BarbF |
Что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0WizF |
Вижу... но я не понимаю, что это такое. |
Yes... but I'm not quite sure what they are. |
amused |
|
| Line0WitchDocF |
Что ты видишь? |
What do you see? |
dark, depressed |
|
| Line0MonkF |
Что ты видишь? |
What is it you see? |
|
|
| Line3Wiz |
В ярких воздушных сгустках — магическая энергия ангелов, а в черных и тяжелых — та, что призвана демонами. |
The bright, airy wisps are angelic wards, and then the black spells are the daemons'... They are as thick as storm clouds on the horizon. |
|
|
| Line3WizF |
В ярких воздушных сгустках — магическая энергия ангелов, а в черных и тяжелых — та, что призвана демонами. |
The bright, airy wisps are angelic wards, and then the black spells are the daemons'... They are as thick as storm clouds on the horizon. |
|
|
| Line3 |
Куда бы я ни посмотрела, кругом витает магическая энергия. В ярких воздушных сгустках — ангельская, а в черных и тяжелых — та, что призвана демонами. |
There is magic swirling throughout the air everywhere I look. The bright, airy wisps of angelic wards, and then the black spells of the daemons', thick as storm clouds on the horizon. |
trancelike |
|
| Line3F |
Куда бы я ни посмотрела, кругом витает магическая энергия. В ярких воздушных сгустках — ангельская, а в черных и тяжелых — та, что призвана демонами. |
There is magic swirling throughout the air everywhere I look. The bright, airy wisps of angelic wards, and then the black spells of the daemons', thick as storm clouds on the horizon. |
trancelike |
|