Читаю Conv_Fol_Player_EN_Wrld_26.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0Wiz |
Иногда я думаю, не жалеешь ли ты о том, что присоединилась ко мне. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0WitchDoc |
Наверное, временами ты жалеешь, что пошла со мной. |
At times I wonder if you wish you had not gone with me. |
|
|
Line0DHunter |
Иногда я спрашиваю себя, а не жалеешь ли ты, что отправилась путешествовать со мной. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0 |
Ты не жалеешь, что пошла со мной? |
Sometimes I wonder if you regret our travels. |
|
|
Line0DHunterM |
Иногда я спрашиваю себя, а не жалеешь ли ты, что отправилась путешествовать со мной. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0BarbM |
Ты не жалеешь, что пошла со мной? |
Sometimes I wonder if you regret our travels. |
|
|
Line0WizM |
Иногда я думаю, не жалеешь ли ты о том, что присоединилась ко мне. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0WitchDocM |
Наверное, временами ты жалеешь, что пошла со мной. |
At times I wonder if you wish you had not gone with me. |
|
|
Line0MonkM |
Ты не жалеешь, что пошла со мной? |
Sometimes I wonder if you regret our travels. |
|
|
Line0DHunterF |
Иногда я спрашиваю себя, а не жалеешь ли ты, что отправилась путешествовать со мной. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0BarbF |
Ты не жалеешь, что пошла со мной? |
Sometimes I wonder if you regret our travels. |
|
|
Line0WizF |
Иногда я думаю, не жалеешь ли ты о том, что присоединилась ко мне. |
I wonder sometimes if you regret traveling with me. |
|
|
Line0WitchDocF |
Наверное, временами ты жалеешь, что пошла со мной. |
At times I wonder if you wish you had not gone with me. |
|
|
Line0MonkF |
Ты не жалеешь, что пошла со мной? |
Sometimes I wonder if you regret our travels. |
|
|
Line4 |
Не говори так. Ради такого друга, как ты, я и тысячу раз вступила бы в бой с Владыкой Ужаса! |
Do not say that. I would face the Lord of Terror a thousand times for a friend such as you. |
with conviction |
|
Line4F |
Не говори так. Ради тебя я бы и тысячу раз вступила бы в бой с Владыкой Ужаса! |
Do not say that. I would face the Lord of Terror a thousand times for a friend such as you. |
with conviction |
|