| Читаю Conv_Fol_Player_SC_Wrld_29.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line4 |
Ты все время говоришь о своих подружках. А женщин с Небес ты встречал? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4DHunterM |
Ты все время болтаешь о женщинах. А ты встречал кого-нибудь из здешних? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4BarbM |
Ты все время говоришь о своих подружках. А женщин с Небес ты встречал? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4WizM |
Только не говори, что у тебя была подружка с Небес! |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4WitchDocM |
Ты все время говоришь о своих подругах. Может быть, ты знал и небесных женщин? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4MonkM |
Ты постоянно болтаешь о своих подругах. А женщин с Небес ты встречал? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4DHunterF |
Ты все время болтаешь о женщинах. А ты встречал кого-нибудь из здешних? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4BarbF |
Ты все время говоришь о своих подружках. А девушек с Небес ты встречал? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4WizF |
Ты так много говоришь о женщинах. А встречал ли ты кого-нибудь с Небес? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4WitchDocF |
Ты все время говоришь о своих подругах. Может быть, ты знал и небесных женщин? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line4MonkF |
Ты постоянно болтаешь о своих подругах. А женщин с Небес ты встречал? |
You're always talking of women. Have you met any from here? |
teasing the scoundrel
'here' = the heavens |
|
| Line0F |
А ты разве не отсюда родом? |
Isn't this where you're from? |
flirting |
|
| Line0M |
Не довелось. Может, Тираэль потому и сбежал отсюда, что их тут вовсе нет? |
No. Isn't that why Tyrael left? |
joking |
|