| Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_17.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
А эта заклинательница — весьма интересная девушка, правда? |
The enchantress is quite intriguing, wouldn't you agree? |
|
|
| Line0F |
А эта заклинательница — весьма интересная девушка, правда? |
The enchantress is quite intriguing, wouldn't you agree? |
|
|
| Line1Barb |
Она тебе так нравится? |
Does she really captivate you so? |
|
|
| Line1Wiz |
Почему бы тебе не поговорить с ней о своих чувствах? |
Why don't you talk to her and let her know how you feel? |
|
|
| Line1WitchDoc |
Если у тебя есть к ней чувства, дай ей знать. |
If you have feelings for her, you should let her know. |
|
|
| Line1Monk |
Не позволяй чувствам отвлечь тебя. |
Don't let your infatuation distract you from our cause. |
|
|
| Line1DHunter |
Не уверен, что она тебе подходит, Кормак. |
I'm not sure she's your type, Kormac. |
Doubtful |
|
| Line1DHunterM |
Не уверен, что она тебе подходит, Кормак. |
I'm not sure she's your type, Kormac. |
Doubtful |
|
| Line1BarbM |
Она тебе так нравится? |
Does she really captivate you so? |
|
|
| Line1WizM |
Почему бы тебе не поговорить с ней о своих чувствах? |
Why don't you talk to her and let her know how you feel? |
|
|
| Line1WitchDocM |
Если у тебя есть к ней чувства, дай ей знать. |
If you have feelings for her, you should let her know. |
|
|
| Line1MonkM |
Не позволяй чувствам отвлечь тебя. |
Don't let your infatuation distract you from our cause. |
|
|
| Line1DHunterF |
Не уверена, что она тебе подходит, Кормак. |
I'm not sure she's your type, Kormac. |
Doubtful |
|
| Line1BarbF |
Она тебе так нравится? |
Does she really captivate you so? |
|
|
| Line1WizF |
Почему бы тебе не рассказать ей о своих чувствах? |
Why don't you talk to her and let her know how you feel? |
|
|
| Line1WitchDocF |
Если у тебя есть к ней чувства, скажи ей. |
If you have feelings for her, you should let her know. |
|
|
| Line1MonkF |
Не позволяй чувствам отвлечь тебя. |
Don't let your infatuation distract you from our cause. |
|
|
| Line2 |
Что? Да нет, ты не понял... Я вовсе не это имел в виду. |
What? No... you misunderstand me. That's not what I meant. |
Flustered, embarassed |
|
| Line2F |
Что? Да нет, ты не поняла... Я вовсе не это имел в виду. |
What? No... you misunderstand me. That's not what I meant. |
Flustered, embarassed |
|