Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_22.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0 |
Воздух пропитан запахом битвы. Вот где наше место. |
Ah, the scent of battle saturates the air. This is where we truly belong. |
|
|
Line0F |
Воздух пропитан запахом битвы. Вот где наше место. |
Ah, the scent of battle saturates the air. This is where we truly belong. |
|
|
Line1Barb |
Я тоже чувствую себя на поле битвы как дома. |
I, too, am at home on the battlefield, Kormac. |
|
|
Line1Wiz |
В отличие от тебя, Кормак, меня запах крови не привлекает. |
The stench of blood doesn't quite excite me as it does you, Kormac. |
|
|
Line1WitchDoc |
Нужно сражаться дальше и выиграть битву. Так мы почтим память тех, кто отдал свои жизни на этом поле боя. |
So many sacrificed. We must honor them by pushing forward. |
|
|
Line1Monk |
Здесь сражается много храбрецов. И ни один не погибнет зря. |
Many brave men fight here. Those who have fallen will not have died in vain. |
|
|
Line1DHunter |
Осада длится уже слишком долго. Пришла пора положить ей конец. |
This siege has gone on long enough. It's time we put an end to it. |
|
|
Line1DHunterM |
Осада длится уже слишком долго. Пришла пора положить ей конец. |
This siege has gone on long enough. It's time we put an end to it. |
|
|
Line1BarbM |
Я тоже чувствую себя на поле битвы как дома. |
I, too, am at home on the battlefield, Kormac. |
|
|
Line1WizM |
В отличие от тебя, Кормак, меня запах крови не привлекает. |
The stench of blood doesn't quite excite me as it does you, Kormac. |
|
|
Line1WitchDocM |
Нужно сражаться дальше и выиграть битву. Так мы почтим память тех, кто отдал свои жизни на этом поле боя. |
So many sacrificed. We must honor them by pushing forward. |
|
|
Line1MonkM |
Здесь сражается много храбрецов. И ни один не погибнет зря. |
Many brave men fight here. Those who have fallen will not have died in vain. |
|
|
Line1DHunterF |
Осада длится уже слишком долго. Пришла пора положить ей конец. |
This siege has gone on long enough. It's time we put an end to it. |
|
|
Line1BarbF |
Я тоже чувствую себя на поле битвы как дома. |
I, too, am at home on the battlefield, Kormac. |
|
|
Line1WizF |
В отличие от тебя, Кормак, меня запах крови не привлекает. |
The stench of blood doesn't quite excite me as it does you, Kormac. |
|
|
Line1WitchDocF |
Нужно сражаться дальше и выиграть битву. Так мы почтим память тех, кто отдал свои жизни на этом поле боя. |
So many sacrificed. We must honor them by pushing forward. |
|
|
Line1MonkF |
Здесь сражается много храбрецов. И ни один не погибнет зря. |
Many brave men fight here. Those who have fallen will not have died in vain. |
|
|