Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_32.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0 |
Значит, Владыка Ужаса снова вернулся. Самый живучий из всех братьев... |
So, the Lord of Terror has returned once again. Of all the Evils, he is the most resilient. |
|
|
Line0F |
Значит, Владыка Ужаса снова вернулся. Самый живучий из всех братьев... |
So, the Lord of Terror has returned once again. Of all the Evils, he is the most resilient. |
|
|
Line1Barb |
Теперь он не бесплотный призрак, у него есть тело. Тело можно убить. У него есть причины нас бояться. |
He is no longer a shadow, but flesh. Flesh can be cut. He has reason to fear us. |
|
|
Line1Wiz |
Он уже был низвержен героями из нашего мира. Значит, и у нас есть силы одержать победу. |
Others of our world have defeated him. We too have the power to be victorious. |
|
|
Line1WitchDoc |
Мы способны победить его. Но для этого нужно приложить все силы. |
I do not doubt in our ability to defeat him, but we must be focused. |
|
|
Line1Monk |
Он достойный противник. Нас ждет серьезное испытание. |
A worthy enemy. It will be a true challenge. |
|
|
Line1DHunter |
Сам Владыка Ужаса. Как давно я этого ждал! |
The Lord of Terror himself. I have been waiting for this moment for a long time. |
|
|
Line1DHunterM |
Сам Владыка Ужаса. Давно я этого ждал. |
The Lord of Terror himself. I have been waiting for this moment for a long time. |
|
|
Line1BarbM |
Теперь он не бесплотный призрак, у него есть тело. Тело можно убить. У него есть причины нас бояться. |
He is no longer a shadow, but flesh. Flesh can be cut. He has reason to fear us. |
|
|
Line1WizM |
Он уже был низвержен героями из нашего мира. Значит, и у нас есть силы одержать победу. |
Others of our world have defeated him. We too have the power to be victorious. |
|
|
Line1WitchDocM |
Мы способны победить его. Но для этого нужно приложить все силы. |
I do not doubt in our ability to defeat him, but we must be focused. |
|
|
Line1MonkM |
Он достойный противник. Нас ждет серьезное испытание. |
A worthy enemy. It will be a true challenge. |
|
|
Line1DHunterF |
Сам Владыка Ужаса. Давно я этого ждала. |
The Lord of Terror himself. I have been waiting for this moment for a long time. |
|
|
Line1BarbF |
Теперь он не бесплотный призрак, у него есть тело. Тело можно убить. У него есть причины нас бояться. |
He is no longer a shadow, but flesh. Flesh can be cut. He has reason to fear us. |
|
|
Line1WizF |
Он уже был низвержен героями из нашего мира. Значит, и у нас есть силы одержать победу. |
Others of our world have defeated him. We too have the power to be victorious. |
|
|
Line1WitchDocF |
Мы способны победить его. Но для этого нужно приложить все силы. |
I do not doubt in our ability to defeat him, but we must be focused. |
|
|
Line1MonkF |
Он достойный противник. Нас ждет серьезное испытание. |
A worthy enemy. It will be a true challenge. |
|
|