| Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_33.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Небеса действительно пропадут без Надежды. Как может одно существо настолько сильно влиять на других? |
The High Heavens really are lost without Hope. How can one being hold such influence over so many? |
|
|
| Line0F |
Небеса действительно пропадут без Надежды. Как может одно существо настолько сильно влиять на других? |
The High Heavens really are lost without Hope. How can one being hold such influence over so many? |
|
|
| Line1Barb |
Радуйся, что наше настроение зависит только от нас самих. |
Be glad that our state of mind is not reliant on the life of another. |
|
|
| Line1Wiz |
Она — воплощенная Надежда. Без нее ангелы теряют волю к жизни. |
She is the embodiment of Hope. Without her, the angels lose the will to fight. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Этот мир совсем не такой, как наш, Кормак. |
This world is much different than ours, Kormac. |
|
|
| Line1Monk |
Ее сила очень велика, но Надежда ничего не будет значить, если мы не преуспеем в нашем начинании. |
Her power is great, but Hope will mean nothing if we do not succeed. |
|
|
| Line1DHunter |
Мои эмоции ни от кого не зависят. Чтобы сохранять волю к действиям, мне не нужен кто-то еще. |
My feelings are my own; I need no being to keep me stable. |
a little bit of mocking on "being"—she doesn't particularly respect angels and thinks they should have done more for people. |
|
| Line1DHunterM |
Мои эмоции ни от кого не зависят. Чтобы сохранять волю к действиям, мне не нужен кто-то еще. |
My feelings are my own; I need no being to keep me stable. |
a little bit of mocking on "being"—she doesn't particularly respect angels and thinks they should have done more for people. |
|
| Line1BarbM |
Радуйся, что наше настроение зависит только от нас самих. |
Be glad that our state of mind is not reliant on the life of another. |
|
|
| Line1WizM |
Она — воплощенная Надежда. Без нее ангелы теряют волю к жизни. |
She is the embodiment of Hope. Without her, the angels lose the will to fight. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Этот мир совсем не такой, как наш, Кормак. |
This world is much different than ours, Kormac. |
|
|
| Line1MonkM |
Ее сила очень велика, но Надежда ничего не будет значить, если мы не преуспеем в нашем начинании. |
Her power is great, but Hope will mean nothing if we do not succeed. |
|
|
| Line1DHunterF |
Мои эмоции ни от кого не зависят. Чтобы сохранять волю к действиям, мне не нужен кто-то еще. |
My feelings are my own; I need no being to keep me stable. |
a little bit of mocking on "being"—she doesn't particularly respect angels and thinks they should have done more for people. |
|
| Line1BarbF |
Радуйся, что наше настроение зависит только от нас самих. |
Be glad that our state of mind is not reliant on the life of another. |
|
|
| Line1WizF |
Она — воплощенная Надежда. Без нее ангелы теряют волю к жизни. |
She is the embodiment of Hope. Without her, the angels lose the will to fight. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Этот мир совсем не такой, как наш. |
This world is much different than ours, Kormac. |
|
|
| Line1MonkF |
Ее сила очень велика, но Надежда ничего не будет значить, если мы не преуспеем в нашем начинании. |
Her power is great, but Hope will mean nothing if we do not succeed. |
|
|