| Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_34.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Архангел Итераэль для меня загадка. Неужели ему правда известны все судьбы? |
The archangel Itherael is a mystery to me. Can he really interpret fate itself? |
|
|
| Line0F |
Архангел Итераэль для меня загадка. Неужели ему правда известны все судьбы? |
The archangel Itherael is a mystery to me. Can he really interpret fate itself? |
|
|
| Line1Barb |
Я и без всяких свитков знаю, что сам определяю свою судьбу. |
I determine my own fate. I need no scrolls to tell me such things. |
|
|
| Line1Wiz |
Он видит будущее каждого, кроме нас, Кормак. Нашу судьбу мы определяем сами. |
He sees the fate of all but us, Kormac. We must determine our own destiny. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Наша судьба в наших руках. Нам предстоит победить Диабло. |
Fate is ours to decide, Kormac. Our fate is to defeat Diablo. |
|
|
| Line1Monk |
Мы победим Диабло, если на то будет воля богов. Судьба над нами не властна. |
When we defeat Diablo, it will be the will of the gods. Fate has no power over us. |
|
|
| Line1DHunter |
Судьба для меня — пустой звук. Мы остановим Диабло, в этом я точно уверен. |
Fate means nothing to me. We will stop Diablo; I assure you of that. |
|
|
| Line1DHunterM |
Судьба для меня — пустой звук. Мы остановим Диабло, в этом я точно уверен. |
Fate means nothing to me. We will stop Diablo; I assure you of that. |
|
|
| Line1BarbM |
Я и без всяких свитков знаю, что сам определяю свою судьбу. |
I determine my own fate. I need no scrolls to tell me such things. |
|
|
| Line1WizM |
Он видит будущее каждого, кроме нас, Кормак. Нашу судьбу мы определяем сами. |
He sees the fate of all but us, Kormac. We must determine our own destiny. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Наша судьба в наших руках. Нам предстоит победить Диабло. |
Fate is ours to decide, Kormac. Our fate is to defeat Diablo. |
|
|
| Line1MonkM |
Мы победим Диабло, если на то будет воля богов. Судьба над нами не властна. |
When we defeat Diablo, it will be the will of the gods. Fate has no power over us. |
|
|
| Line1DHunterF |
Судьба для меня — пустой звук. Мы остановим Диабло, в этом я точно уверена. |
Fate means nothing to me. We will stop Diablo; I assure you of that. |
|
|
| Line1BarbF |
Я и без всяких свитков знаю, что сама определяю свою судьбу. |
I determine my own fate. I need no scrolls to tell me such things. |
|
|
| Line1WizF |
Он видит будущее каждого, кроме нас, Кормак. Нашу судьбу мы определяем сами. |
He sees the fate of all but us, Kormac. We must determine our own destiny. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Наша судьба в наших руках. Нам предстоит победить Диабло. |
Fate is ours to decide, Kormac. Our fate is to defeat Diablo. |
|
|
| Line1MonkF |
Мы победим Диабло, если на то будет воля богов. Судьба над нами не властна. |
When we defeat Diablo, it will be the will of the gods. Fate has no power over us. |
|
|
| Line2Barb |
Твоя храбрость заразительна, друг мой. |
Your courage is a great influence, my friend. |
|
|
| Line2BarbF |
Твоя храбрость заразительна. |
Your courage is a great influence, my friend. |
|
|
| Line2 |
Да! Мы выжжем свое будущее огнем праведной ярости! |
Indeed, let us scribe the future with righteous fury! |
|
|
| Line2F |
Да! Мы выжжем свое будущее огнем праведной ярости! |
Indeed, let us scribe the future with righteous fury! |
|
|