| Читаю Conv_Fol_Player_TP_Wrld_38.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Сколько же времени ушло на то, чтобы создать столь величественный город? |
How long could it have taken to create this magnificent city? |
|
|
| Line0F |
Сколько же времени ушло на то, чтобы создать столь величественный город? |
How long could it have taken to create this magnificent city? |
|
|
| Line1Barb |
Пока мы будем это выяснять, Диабло разрушит здесь все до основания. |
By the time we figure that out, Diablo will have torn it all to pieces. |
|
|
| Line1Wiz |
Ангелы обладают силой, которую мы даже не можем себе вообразить. Думаю, они талантливы не только в зодчестве. |
Angels have power beyond our comprehension. I would imagine they are proficient builders. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Наверное, ангелы строят совсем не так, как люди. |
Who knows what powerful tools the angels had at their disposal? |
|
|
| Line1Monk |
Может быть, ангелы работают быстрее людей. Но даже если и так, на строительство могли уйти целые века. |
Perhaps angels work quicker than humans. Still, it must have taken ages. |
|
|
| Line1DHunter |
Чем дольше мы будем стоять, тем скорее он превратится в руины. Мы должны дать демонам бой! |
The longer we wait, the quicker it will fall to ruin. Let us confront its attackers. |
|
|
| Line1DHunterM |
Чем дольше мы будем стоять, тем скорее он превратится в руины. Мы должны дать демонам бой! |
The longer we wait, the quicker it will fall to ruin. Let us confront its attackers. |
|
|
| Line1BarbM |
Пока мы будем это выяснять, Диабло разрушит здесь все до основания. |
By the time we figure that out, Diablo will have torn it all to pieces. |
|
|
| Line1WizM |
Ангелы обладают силой, которую мы даже не можем себе вообразить. Думаю, они талантливы не только в зодчестве. |
Angels have power beyond our comprehension. I would imagine they are proficient builders. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Наверное, ангелы строят совсем не так, как люди. |
Who knows what powerful tools the angels had at their disposal? |
|
|
| Line1MonkM |
Может быть, ангелы работают быстрее людей. Но даже если и так, на строительство могли уйти целые века. |
Perhaps angels work quicker than humans. Still, it must have taken ages. |
|
|
| Line1DHunterF |
Чем дольше мы будем стоять, тем скорее он превратится в руины. Мы должны дать демонам бой! |
The longer we wait, the quicker it will fall to ruin. Let us confront its attackers. |
|
|
| Line1BarbF |
Пока мы будем это выяснять, Диабло разрушит здесь все до основания. |
By the time we figure that out, Diablo will have torn it all to pieces. |
|
|
| Line1WizF |
Ангелы обладают силой, которую мы даже не можем себе вообразить. Думаю, они талантливы не только в зодчестве. |
Angels have power beyond our comprehension. I would imagine they are proficient builders. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Наверное, ангелы строят совсем не так, как люди. |
Who knows what powerful tools the angels had at their disposal? |
|
|
| Line1MonkF |
Может быть, ангелы работают быстрее людей. Но даже если и так, на строительство могли уйти целые века. |
Perhaps angels work quicker than humans. Still, it must have taken ages. |
|
|
| Line2Barb |
Не бывать этому! |
We will not let that happen. |
|
|
| Line2BarbF |
Не бывать этому! |
We will not let that happen. |
|
|
| Line2DHunter |
Воистину так. В атаку! |
Indeed. Onward to battle! |
|
|
| Line2DHunterF |
Воистину так. В атаку! |
Indeed. Onward to battle! |
|
|
| Line2 |
Мы должны бороться, чтобы сохранить такую красоту. |
We must fight to preserve its beauty. |
|
|
| Line2F |
Мы должны бороться, чтобы сохранить такую красоту. |
We must fight to preserve its beauty. |
|
|