| Читаю Conv_Fol_SC_Borderlands4.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Проклятая пустыня! Только слово скажешь — сразу набивается полный рот песка! |
I keep getting sand in my mouth when I'm talking! |
|
|
| Line0F |
Проклятая пустыня! Только слово скажешь — сразу набивается полный рот песка! |
I keep getting sand in my mouth when I'm talking! |
|
|
| Line1 |
Значит, ты наконец-то замолчишь? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1DHunterM |
Значит, ты наконец-то замолчишь? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1BarbM |
Значит, ты будешь молчать? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1WizM |
Может, тогда попробуешь помолчать? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1WitchDocM |
Значит, теперь ты будешь молчать? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1MonkM |
Может, ты тогда помолчишь? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1DHunterF |
Значит, ты наконец-то замолчишь? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1BarbF |
Значит, ты будешь молчать? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1WizF |
Может, попробуешь помолчать тогда? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1WitchDocF |
Значит, теперь ты будешь молчать? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line1MonkF |
Может, ты тогда помолчишь? |
Does that mean you'll stay quiet? |
|
|
| Line2 |
Ха! Я бы на твоем месте на это не рассчитывал. Я просто буду больше жаловаться. |
Hah, I wouldn't count on it. If anything, I'll talk more to complain about it. |
Amused, not hostile |
|
| Line2F |
Ха! Я бы на твоем месте на это не рассчитывал. Я просто буду больше жаловаться. |
Hah, I wouldn't count on it. If anything, I'll talk more to complain about it. |
Amused, not hostile |
|