Читаю Conv_Fol_SC_LowerRamparts5.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0 |
Мы столько демонов убили. Как думаешь, на Эйрину это произведет впечатление? |
We've killed a lot of demons out here. Think it'll impress Eirena? |
suggestive |
|
Line0F |
Мы столько демонов убили. Как думаешь, на Эйрину это произведет впечатление? |
We've killed a lot of demons out here. Think it'll impress Eirena? |
suggestive |
|
Line3Wiz |
Думаю, она разозлится, что все пропустила. |
I think she'll be angry that she wasn't here for it. |
|
|
Line3DHunter |
Нет. Она только расстроится, что все пропустила. |
No. She'll be cross that she wasn't here for it. |
|
|
Line3WitchDoc |
Я думаю, она будет жалеть, что не убивала их с нами. |
I think she will be disappointed that she missed it. |
|
|
Line3Monk |
Вряд ли. Скорее она расстроится, что не убила этих демонов сама. |
Unlikely. She would prefer to do the fighting herself. |
|
|
Line3 |
Нет. Она только рассердится, что все пропустила. |
No. She will just be angry that she missed it. |
|
|
Line3DHunterM |
Нет. Она только расстроится, что все пропустила. |
No. She'll be cross that she wasn't here for it. |
|
|
Line3BarbM |
Нет. Она только рассердится, что все пропустила. |
No. She will just be angry that she missed it. |
|
|
Line3WizM |
Думаю, она разозлится, что все пропустила. |
I think she'll be angry that she wasn't here for it. |
|
|
Line3WitchDocM |
Я думаю, она будет жалеть, что не убивала их с нами. |
I think she will be disappointed that she missed it. |
|
|
Line3MonkM |
Вряд ли. Скорее она расстроится, что не убила этих демонов сама. |
Unlikely. She would prefer to do the fighting herself. |
|
|
Line3DHunterF |
Нет. Она только расстроится, что все пропустила. |
No. She'll be cross that she wasn't here for it. |
|
|
Line3DHunterF |
Нет. Она только расстроится, что все пропустила. |
No. She'll be cross that she wasn't here for it. |
|
|
Line3BarbF |
Нет. Она только рассердится, что все пропустила. |
No. She will just be angry that she missed it. |
|
|
Line3WizF |
Думаю, она разозлится, что все пропустила. |
I think she'll be angry that she wasn't here for it. |
|
|
Line3WitchDocF |
Я думаю, она будет жалеть, что не убивала их с нами. |
I think she will be disappointed that she missed it. |
|
|
Line3MonkF |
Вряд ли. Скорее она расстроится, что не убила этих демонов сама. |
Unlikely. She would prefer to do the fighting herself. |
|
|