| Читаю Conv_Fol_SC_RoyalCrypts.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Если меня убьют, ты меня похоронишь? |
Would you bury me if I died? |
|
|
| Line0F |
Если меня убьют, ты меня похоронишь? |
Would you bury me if I died? |
|
|
| Line1Barb |
Может быть. |
Maybe. |
Nonchalant |
|
| Line1DHunter |
Возможно. |
Perhaps. |
Evasive, playful |
|
| Line1Monk |
Вероятно. |
I would consider it. |
Reluctant |
|
| Line1WitchDoc |
Если ты того пожелаешь. |
If you wish. |
|
|
| Line1Wiz |
Все возможно. |
Anything is possible. |
Hesitant |
|
| Line1DHunterM |
Возможно. |
Perhaps. |
Evasive, playful |
|
| Line1BarbM |
Может быть. |
Maybe. |
Nonchalant |
|
| Line1WizM |
Все возможно. |
Anything is possible. |
Hesitant |
|
| Line1WitchDocM |
Если ты того пожелаешь. |
If you wish. |
|
|
| Line1MonkM |
Я над этим подумаю. |
I would consider it. |
Reluctant |
|
| Line1DHunterF |
Возможно. |
Perhaps. |
Evasive, playful |
|
| Line1BarbF |
Может быть. |
Maybe. |
Nonchalant |
|
| Line1WizF |
Все возможно. |
Anything is possible. |
Hesitant |
|
| Line1WitchDocF |
Если ты того пожелаешь. |
If you wish. |
|
|
| Line1MonkF |
Я над этим подумаю. |
I would consider it. |
Reluctant |
|
| Line2WitchDoc |
Вообще-то я желаю пережить тебя. |
Well, I'd wish not to die first. |
|
|
| Line2WitchDocF |
Вообще-то я желаю пережить тебя. |
Well, I'd wish not to die first. |
|
|
| Line2 |
Что?! И это после всего, что мы пережили вместе?! |
What? After all we've been through?! |
Shocked |
|
| Line2F |
Что?! И это после всего, что мы пережили вместе?! |
What? After all we've been through?! |
Shocked |
|
| Line3BarbF |
Ты же знаешь, что да. |
You know I would. |
|
|
| Line3Barb |
Ты же знаешь, что да. |
Hah, you know I would. |
Joking |
|
| Line3DHunter |
Не бойся, друг мой. Похороню. |
Haha, fear not, my friend. I would. |
Joking |
|
| Line3Monk |
Не бойся, друг мой. Конечно, похороню. |
Heh, don't worry, my friend. I would. |
Joking |
|
| Line3Wiz |
Ладно, можешь не беспокоиться. |
Haha, of course I would, friend. |
Joking |
|
| Line3WitchDoc |
Не бойся Бесформенного мира, друг мой. |
The Unformed Land is not so bad, my friend. |
(laughs) |
|
| Line3DHunterM |
Не бойся, друг мой. Похороню. |
Haha, fear not, my friend. I would. |
Joking |
|
| Line3BarbM |
Ты же знаешь, что да. |
Hah, you know I would. |
Joking |
|
| Line3WizM |
Ладно, можешь не беспокоиться. |
Haha, of course I would, friend. |
Joking |
|
| Line3WitchDocM |
Не бойся Бесформенного мира, друг мой. |
The Unformed Land is not so bad, my friend. |
(laughs) |
|
| Line3MonkM |
Не бойся, друг мой. Конечно, похороню. |
Heh, don't worry, my friend. I would. |
Joking |
|
| Line3DHunterF |
Не бойся, друг мой. Похороню. |
Haha, fear not, my friend. I would. |
Joking |
|
| Line3WizF |
Ладно, можешь не беспокоиться. |
Haha, of course I would, friend. |
Joking |
|
| Line3WitchDocF |
Не бойся Бесформенного мира, друг мой. |
The Unformed Land is not so bad, my friend. |
(laughs) |
|
| Line3MonkF |
Не бойся, друг мой. Конечно, похороню. |
Heh, don't worry, my friend. I would. |
Joking |
|