| Читаю Conv_Fol_SC_WeepingHollow2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Была у меня одна знакомая из Тристрама... Слегка не в себе. |
I knew a woman from Tristram once. A bit mad, that one. |
|
|
| Line0F |
Была у меня одна знакомая из Тристрама... Слегка не в себе. |
I knew a woman from Tristram once. A bit mad, that one. |
|
|
| Line0F |
Была у меня одна знакомая из Тристрама... Слегка не в себе. |
I knew a woman from Tristram once. A bit mad, that one. |
|
|
| Line1Wiz |
Я так понимаю, ваши отношения долго не продлились. |
I take it you weren't with her for long. |
|
|
| Line1Monk |
Думаю, ваше знакомство было недолгим. |
I doubt you stayed with her for long. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Ты ведь недолго с ней пробыл? |
I imagine you were not with her for long. |
|
|
| Line1DHunter |
И долго ты баловал ее своим вниманием? |
You weren't with her for long, huh? |
|
|
| Line1 |
И долго ты с ней пробыл? |
Not with her for long? |
|
|
| Line1DHunterM |
И долго ты баловал ее своим вниманием? |
You weren't with her for long, huh? |
|
|
| Line1BarbM |
И долго ты с ней пробыл? |
Not with her for long? |
|
|
| Line1WizM |
Я так понимаю, ваши отношения долго не продлились. |
I take it you weren't with her for long. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Ты ведь недолго с ней пробыл? |
I imagine you were not with her for long. |
|
|
| Line1MonkM |
Думаю, ваше знакомство было недолгим. |
I doubt you stayed with her for long. |
|
|
| Line1DHunterF |
И долго ты баловал ее своим вниманием? |
You weren't with her for long, huh? |
|
|
| Line1BarbF |
И долго ты с ней пробыл? |
Not with her for long? |
|
|
| Line1WizF |
Я так понимаю, ваши отношения долго не продлились. |
I take it you weren't with her for long. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Ты ведь недолго с ней пробыл? |
I imagine you were not with her for long. |
|
|
| Line1MonkF |
Думаю, ваше знакомство было недолгим. |
I doubt you stayed with her for long. |
|
|
| Line2 |
Да я вообще ни с кем долго не бываю. |
Well, I'm not with any of them for long. |
|
|