Читаю Conv_Fol_TP_Boneyard1.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line0Barb |
Я и раньше видел кладбища животных. Но это совсем другое. Слишком много мертвых зверей. |
I have seen animal graveyards before. This is different. Too many beasts have died here. |
|
|
Line0Wiz |
Ты только посмотри, сколько костей! Должно быть, здесь погибло множество самых разных животных. |
Look at all these bones! A hundred different species must have come here to die. |
|
|
Line0WitchDoc |
Много зверей погибло здесь мучительной смертью. |
Many creatures died here, and not by choice. |
|
|
Line0MonkM |
Это нечистое место. В этих песках безраздельно царствует бог смерти. |
This is no sacred place, no burial ground. The god of death rules this cracked and bitter land. |
|
|
Line0MonkF |
Это нечистое место. В этих песках безраздельно царствует бог смерти. |
This is no sacred place, no burial ground. Death rules this cracked and bitter land. |
|
|
Line0DHunter |
Кости испещрены следами от зубов и ножей. Эти животные умерли не от старости. |
There are knife and tooth marks in every bone. None of these animals died naturally. |
|
|
Line0DHunterM |
Кости испещрены следами от зубов и ножей. Эти животные умерли не от старости. |
There are knife and tooth marks in every bone. None of these animals died naturally. |
|
|
Line0BarbM |
Я и раньше видел кладбища животных. Но это совсем другое. Слишком много мертвых зверей. |
I have seen animal graveyards before. This is different. Too many beasts have died here. |
|
|
Line0WizM |
Ты только посмотри, сколько костей! Должно быть, здесь погибло множество самых разных животных. |
Look at all these bones! A hundred different species must have come here to die. |
|
|
Line0WitchDocM |
Много зверей встретило тут жестокую смерть. |
Many creatures died here, and not by choice. |
|
|
Line0DHunterF |
Кости испещрены следами от зубов и ножей. Эти животные умерли не от старости. |
There are knife and tooth marks in every bone. None of these animals died naturally. |
|
|
Line0BarbF |
Я и раньше видела кладбища животных. Но это совсем другое. Слишком много мертвых зверей. |
I have seen animal graveyards before. This is different. Too many beasts have died here. |
|
|
Line0WizF |
Ты только посмотри, сколько костей! Должно быть, здесь погибло множество самых разных животных. |
Look at all these bones! A hundred different species must have come here to die. |
|
|
Line0WitchDocF |
Много зверей погибло здесь мучительной смертью. |
Many creatures died here, and not by choice. |
|
|
Line3 |
Браст писал, что когда-то тут был цветущий оазис сказочной красоты. |
Brast wrote that this land was an oasis of surpassing beauty once. |
|
|
Line3F |
Браст писал, что когда-то тут был цветущий оазис сказочной красоты. |
Brast wrote that this land was an oasis of surpassing beauty once. |
|
|
Line6 |
Но после великой магической битвы из земли ушла вода, и все животные на мили окрест погибли. |
A great magical battle sucked the water from the earth, killing every animal for miles. |
|
|
Line6F |
Но после великой магической битвы из земли ушла вода, и все животные на мили окрест погибли. |
A great magical battle sucked the water from the earth, killing every animal for miles. |
|
|