Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Fol_TP_BorderlandsCaldeum.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Fol_TP_BorderlandsCaldeum.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Основа Foundation    
Line0 Не дай мрамору и позолоте обмануть тебя. Этот город выстроила жадность и вымостила гордыня. Он зиждется на грехе. Don't be fooled by the gold and marble. This city was built by greed and paved with pride. Sin is its foundation. Disgust  
Line0F Не дай мрамору и позолоте обмануть тебя. Этот город выстроила жадность и вымостила гордыня. Он зиждется на грехе. Don't be fooled by the gold and marble. This city was built by greed and paved with pride. Sin is its foundation. Disgust  
Line3Barb Здесь слишком много людей и дурно пахнет, но жить можно. It's crowded and it smells bad, but it's pleasant enough. A little unimpressed by the Templar's attitude.  
Line3Wiz Здесь я провел большую часть своей жизни. Хочешь сказать, что я тоже полон греха? I lived here most of my life. Do you think me sinful as well? Wryly  
Line3WitchDoc В этом городе множество чудес. Ты часто лишаешь себя радости видеть их, друг мой. I see many wonders in this place. You rob yourself of joy often, my friend. A little sad.  
Line3Monk Пусть так, но сердца этих людей чисты. Они борются, им необходима наша помощь. There is hubris here, but not in these people. They are struggling and need our help. Dour  
Line3DHunter Интересно, был ли хоть один город построен руками безгрешных? Has there ever been a town built by innocent hands? Playful  
Line3DHunterM Интересно, был ли хоть один город построен руками безгрешных? Has there ever been a town built by innocent hands? Playful  
Line3BarbM Здесь слишком много людей и дурно пахнет, но жить можно. It's crowded and it smells bad, but it's pleasant enough. A little unimpressed by the Templar's attitude.  
Line3WizM Здесь я провел большую часть своей жизни. Хочешь сказать, что я тоже полон греха? I lived here most of my life. Do you think me sinful as well? Wryly  
Line3WitchDocM В этом городе множество чудес. Ты часто лишаешь себя радости видеть их, друг мой. I see many wonders in this place. You rob yourself of joy often, my friend. A little sad.  
Line3MonkM Пусть так, но сердца этих людей чисты. Они борются, им необходима наша помощь. There is hubris here, but not in these people. They are struggling and need our help. Dour  
Line3DHunterF Интересно, был ли хоть один город построен руками безгрешных? Has there ever been a town built by innocent hands? Playful  
Line3BarbF Здесь слишком много людей и дурно пахнет, но жить можно. It's crowded and it smells bad, but it's pleasant enough. A little unimpressed by the Templar's attitude.  
Line3WizF Здесь я провела большую часть своей жизни. Хочешь сказать, что я тоже полна греха? I lived here most of my life. Do you think me sinful as well? Wryly  
Line3WitchDocF В этом городе множество чудес. Ты часто лишаешь себя радости видеть их. I see many wonders in this place. You rob yourself of joy often, my friend. A little sad.  
Line3MonkF Пусть так, но сердца этих людей чисты. Они борются, им необходима наша помощь. There is hubris here, but not in these people. They are struggling and need our help. Dour  
Line4Barb Первое впечатление бывает обманчивым. Our own eyes are often the first liars we know.    
Line4BarbF Первое впечатление бывает обманчивым. Our own eyes are often the first liars we know.    
Line4Wiz Конечно, нет. О чистоте твоей души говорят твои деяния. Of course not. Your deeds speak the truth about your soul.    
Line4WizF Конечно, нет. О чистоте твоей души говорят твои деяния. Of course not. Your deeds speak the truth about your soul.    
Line4WitchDoc Наверное, нас радуют разные вещи. I think we have different understandings of the word.    
Line4WitchDocF Наверное, нас радуют разные вещи. I think we have different understandings of the word.    
Line4Monk Да. Но какая-то часть меня считает, что они это заслужили. Of course, but there is part of me that believes they deserve it.    
Line4MonkF Да. Но какая-то часть меня считает, что они это заслужили. Of course, but there is part of me that believes they deserve it.    
Line4DHunter Не бывает безгрешных людей. Просто некоторых мест скверна коснулась сильнее, чем других. No one is completely pure. Some places are simply more corrupt than others.    
Line4DHunterF Не бывает безгрешных людей. Просто некоторых мест скверна коснулась сильнее, чем других. No one is completely pure. Some places are simply more corrupt than others.    
True CP 1.0.7