| Читаю Conv_Fol_TP_Cathedral1.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Когда-то давно это был монастырь хорадримов. |
The Horadrim had a monastery here long ago. |
|
|
| Line0F |
Когда-то давно это был монастырь хорадримов. |
The Horadrim had a monastery here long ago. |
|
|
| Line1Wiz |
Жаль, что их больше нет. Возможно, они смогли бы предотвратить то, что сейчас происходит. |
Perhaps if they had stayed, none of this would have happened. |
|
|
| Line1Monk |
Но этого оказалось недостаточно, чтобы защитить эти земли от прихода тьмы. |
In the end, they were powerless to stop the darkness that befell this land. |
|
|
| Line1WitchDoc |
Духи некоторых из них до сих пор томятся тут. |
Some of their spirits are still trapped here. |
|
|
| Line1DHunter |
Но это не помогло сдержать зло, которое здесь обитает. |
But it wasn't enough to contain the evil that haunts this place. |
|
|
| Line1 |
Может, это и к лучшему, что они умерли раньше, чем увидели, во что он превратился. |
Perhaps it is best that they are not here to see its fate. |
|
|
| Line1DHunterM |
Но это не помогло сдержать зло, которое здесь обитает. |
But it wasn't enough to contain the evil that haunts this place. |
|
|
| Line1BarbM |
Хорошо, что они не видят, какая судьба его постигла. |
Perhaps it is best that they are not here to see its fate. |
|
|
| Line1WizM |
Жаль, что их больше нет. Возможно, они смогли бы предотвратить то, что сейчас происходит. |
Perhaps if they had stayed, none of this would have happened. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Духи некоторых из них до сих пор томятся тут. |
Some of their spirits are still trapped here. |
|
|
| Line1MonkM |
Но этого оказалось недостаточно, чтобы защитить эти земли от прихода тьмы. |
In the end, they were powerless to stop the darkness that befell this land. |
|
|
| Line1DHunterF |
Но это не помогло сдержать зло, которое здесь обитает. |
But it wasn't enough to contain the evil that haunts this place. |
|
|
| Line1BarbF |
Хорошо, что они не видят, какая судьба его постигла. |
Perhaps it is best that they are not here to see its fate. |
|
|
| Line1WizF |
Жаль, что их больше нет. Возможно, они смогли бы предотвратить то, что сейчас происходит. |
Perhaps if they had stayed, none of this would have happened. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Духи некоторых из них до сих пор томятся тут. |
Some of their spirits are still trapped here. |
|
|
| Line1MonkF |
Но этого оказалось недостаточно, чтобы защитить эти земли от прихода тьмы. |
In the end, they were powerless to stop the darkness that befell this land. |
|
|
| Line2WitchDoc |
Жестокая доля. |
A cruel fate. |
|
|
| Line2WitchDocF |
Жестокая доля. |
A cruel fate. |
|
|
| Line2 |
Воистину так. |
Indeed. |
Sadly agreeing |
|
| Line2F |
Воистину так. |
Indeed. |
Sadly agreeing |
|