Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Fol_TP_PoisonWater.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Fol_TP_PoisonWater.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Отрава Poison    
Line0 Хорошо, что захватившие Калдей исчадия ада не додумались отравить источники воды. We should be glad that the evils arrayed against the people of Caldeum have not thought to poison its water supply.    
Line0F Хорошо, что захватившие Калдей исчадия ада не додумались отравить источники воды. We should be glad that the evils arrayed against the people of Caldeum have not thought to poison its water supply.    
Line2Barb Белиал — воплощение зла. Кто сказал, что они еще не отравлены? Belial is purely evil. Who says they haven't already?    
Line2Wiz Я бы не стала надеяться на то, что им это не пришло в голову. Белиал ни перед чем не остановится. I would not be so certain. Belial has no qualms, I'm sure.    
Line2WitchDoc Случаются и более страшные вещи. Тьма может отравить само сердце города. Я видел такое раньше. There are worse things.    
Line2Monk Яд принимает разные формы. Человек с отравленным разумом может загубить тысячи жизней, прежде чем его остановят. Poison takes many forms. An infected mind can kill thousands before it is silenced.    
Line2DHunter Демоны так не поступают. Они предпочитают пытать своих жертв, наслаждаться их ужасом. Яд — это слишком благородно для них. That is not a demon's way. They prefer to torture, to taste their victims' terror. Poison is far too civilized for them.    
Line2DHunterM Демоны так не поступают. Они предпочитают пытать своих жертв, наслаждаться их ужасом. Яд — это слишком благородно для них. That is not a demon's way. They prefer to torture, to taste their victims' terror. Poison is far too civilized for them.    
Line2BarbM Белиал — воплощение зла. Кто сказал, что он этого еще не сделал? Belial is purely evil. Who says they haven't already?    
Line2WizM Я бы не стал надеяться на то, что им это не пришло в голову. Белиал ни перед чем не остановится. I would not be so certain. Belial has no qualms, I'm sure.    
Line2WitchDocM Бывают и более страшные вещи. There are worse things.    
Line2MonkM Яд принимает разные формы. Человек с отравленным разумом может загубить тысячи жизней, прежде чем его остановят. Poison takes many forms. An infected mind can kill thousands before it is silenced.    
Line2DHunterF Демоны так не поступают. Они предпочитают пытать своих жертв, наслаждаться их ужасом. Яд — слишком благородно для них. That is not a demon's way. They prefer to torture, to taste their victims' terror. Poison is far too civilized for them.    
Line2BarbF Белиал — воплощенное зло. Кто сказал, что он этого еще не сделал? Belial is purely evil. Who says they haven't already?    
Line2WizF Я бы не стала надеяться на то, что им это не пришло в голову. Белиал ни перед чем не остановится. I would not be so certain. Belial has no qualms, I'm sure.    
Line2WitchDocF Бывают и более страшные вещи. There are worse things.    
Line2MonkF Яд принимает разные формы. Человек с отравленным разумом может загубить тысячи жизней, прежде чем его остановят. Poison takes many forms. An infected mind can kill thousands before it is silenced.    
Line4WitchDoc Один мальчик поговорил с запретным духом и принялся нашептывать злые тайны спящим жителям. За ночь он обошел пять семей. Они проснулись и съели друг друга заживо. One boy spoke to a spirit he should not have. That night, the boy whispered pale secrets in the ears of five families. They woke and feasted on each other.    
Line4WitchDocM Один мальчик поговорил с запретным духом и принялся нашептывать злые тайны спящим жителям. За ночь он обошел пять семей. Они проснулись и съели друг друга заживо. One boy spoke to a spirit he should not have. That night, the boy whispered pale secrets in the ears of five families. They woke and feasted on each other.    
Line4WitchDocF Один мальчик поговорил с запретным духом и принялся нашептывать злые тайны спящим жителям. За ночь он обошел пять семей. Они проснулись и съели друг друга заживо. One boy spoke to a spirit he should not have. That night, the boy whispered pale secrets in the ears of five families. They woke and feasted on each other.    
Line3WitchDoc Ты прав. Смерть от яда куда милосерднее такой судьбы. You are correct. Poison in the water would be a kinder fate.    
Line3WitchDocF Ты права. Смерть от яда куда милосерднее такой судьбы. You are correct. Poison in the water would be a kinder fate.    
Line3DHunter Мы должны благодарить судьбу. Если бы они были хитрее, то мы могли бы проиграть эту битву, сделав один-единственный глоток. We should be grateful. If they had more cunning, we might have lost this battle with a single sip of water.    
Line3DHunterF Мы должны благодарить судьбу. Если бы они были хитрее, то мы могли бы проиграть эту битву, сделав один-единственный глоток. We should be grateful. If they had more cunning, we might have lost this battle with a single sip of water.    
Line3 Теперь эта мысль не будет давать мне покоя. A disturbing thought.    
Line3F Теперь эта мысль не будет давать мне покоя. A disturbing thought.    
True CP 1.0.7