| Читаю Conv_Fol_TP_SC_Camp_13.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line58 |
Расскажи-ка мне о вашем «славном» ордене. |
Tell me of your "glorious" order. |
|
|
| Line58F |
Расскажи-ка мне о вашем «славном» ордене. |
Tell me of your "glorious" order. |
|
|
| Line61 |
Мы ищем священные писания, которые похитил архиепископ Лазарь. |
We seek the sacred tomes that were stolen by Archbishop Lazarus. |
|
|
| Line61F |
Мы ищем священные писания, которые похитил архиепископ Лазарь. |
We seek the sacred tomes that were stolen by Archbishop Lazarus. |
|
|
| Line62 |
О, а что в них? Пикантные картинки? |
Oh? What's in them? Naughty illustrations, perhaps? |
|
|
| Line62F |
О, а что в них? Пикантные картинки? |
Oh? What's in them? Naughty illustrations, perhaps? |
|
|
| Line67 |
Нет! В них записаны пророчества о последних днях. Без них мы погибнем. |
No! They contain prophecies of the end times. Without them, we are lost. |
|
|
| Line67F |
Нет! В них записаны пророчества о последних днях. Без них мы погибнем. |
No! They contain prophecies of the end times. Without them, we are lost. |
|
|
| Line68 |
Но они были украдены двадцать лет назад, а вы все еще живы. |
But they have been gone for twenty years, and you survive. |
|
|
| Line68F |
Но они были украдены двадцать лет назад, а вы все еще живы. |
But they have been gone for twenty years, and you survive. |
|
|
| Line70 |
И будем жить еще тысячу, если понадобится, но вернем писания. |
And we will survive a thousand more if we must, but the tomes will return to us. |
|
|
| Line70F |
И будем жить еще тысячу, если понадобится, но вернем писания. |
And we will survive a thousand more if we must, but the tomes will return to us. |
|
|
| Line71 |
Что же за похабщина там нарисована?! |
Must be spectacularly naughty, then. |
Under his breath |
|
| Line71F |
Что же за похабщина там нарисована?! |
Must be spectacularly naughty, then. |
Under his breath |
|
| Line72 |
Твои слова — чудовищная ересь! |
Your heresy is intolerable! |
|
|
| Line72F |
Твои слова — чудовищная ересь! |
Your heresy is intolerable! |
|
|