| Читаю Conv_Fol_ZK_Backstory2.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| MenuLabel |
Камни души |
The Soulstones |
|
|
| Line0 |
Как ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0DHunterM |
Откуда тебе столько известно о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0BarbM |
Как ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0WizM |
Откуда ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0WitchDocM |
Как ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0MonkM |
Как ты узнал о камнях душ? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0DHunterF |
Откуда ты столько знаешь о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0BarbF |
Как ты узнал о камнях душ? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0WizF |
Откуда ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0WitchDocF |
Как ты узнал о камнях души? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line0MonkF |
Как ты узнал о камнях душ? |
How did you learn of the soulstones? |
|
|
| Line1 |
Я долго изучал их, пока мы охотились на владык Преисподней. Меня привлекала их сила. |
I spent many hours with them as we hunted the Three. I studied them, intrigued by their power. |
|
|
| Line1F |
Я долго изучал их, пока мы охотились на владык Преисподней. Меня привлекала их сила. |
I spent many hours with them as we hunted the Three. I studied them, intrigued by their power. |
|
|
| Line3 |
После того, как мы победили, я долгие годы ощущал в себе пустоту. Горечь, которая отравляла меня днем и ночью. |
In the long years after our victory, I felt an emptiness within me. A bitterness that consumed my days and nights. |
|
|
| Line3F |
После того, как мы победили, я долгие годы ощущал в себе пустоту. Горечь, которая отравляла меня днем и ночью. |
In the long years after our victory, I felt an emptiness within me. A bitterness that consumed my days and nights. |
|
|
| Line4 |
Если бы у меня был свой собственный камень души, мы могли бы взять верх над Небесами и Преисподней. Человечество поднялось бы с колен свободным от ограничений, и никто не посмел бы бросить нам вызов. |
With a soulstone of my own, Heaven and Hell could be brought low, and humanity could rise unchallenged, unrestricted. |
|
|
| Line4F |
Если бы у меня был свой собственный камень души, мы могли бы взять верх над Небесами и Преисподней. Человечество поднялось бы с колен свободным от ограничений, и никто не посмел бы бросить нам вызов. |
With a soulstone of my own, Heaven and Hell could be brought low, and humanity could rise unchallenged, unrestricted. |
|
|