Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Heaven_Fate_DespairIntro.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Heaven_Fate_DespairIntro.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Судьба и надежда Fate and Hope    
Line0 Давным-давно все архангелы жили в гармонии. А теперь, когда мы потеряли Ауриэль, эта гармония распалась. Long ago, we archangels were in harmony. Now, with Auriel lost, only dissonance remains.    
Line0F Давным-давно все архангелы жили в гармонии. А теперь, когда мы потеряли Ауриэль, эта гармония распалась. Long ago, we archangels were in harmony. Now, with Auriel lost, only dissonance remains.    
Line2Wiz Значит, это ее Тираэль имел в виду, когда говорил, что глас надежды умолк. Я сделаю все, чтобы ее песнь вновь зазвучала в этих залах! So that's what Tyrael meant by saying, "Hope was silent." I assure you her music will fill these halls again!    
Line2Monk Она восстановится, как только я спасу Ауриэль. It will not last once I have rescued Auriel.    
Line2WitchDoc Скоро мы спасем Ауриэль. И ее пение снова наполнит эти залы. Auriel will soon be rescued, and her music will flow through these halls once again.    
Line2DHunter Тираэль говорил, что ее голос больше не звучит... но скоро я спасу ее. Тогда между ангелами снова воцарится мир. Tyrael said she had been silenced... but I will rescue her soon. That should bring order to the angels. putting the pieces together  
Line2 Вот что имел в виду Тираэль, когда говорил, что голос надежды умолк. Не бойся, скоро ее песня снова зазвучит. So that is what Tyrael meant when he said, "Hope was silent." Fear not. Her music will fill these halls again!    
Line2DHunterM Тираэль говорил, что ее голос больше не звучит... но скоро я спасу ее. Тогда между ангелами снова воцарится мир. Tyrael said she had been silenced... but I will rescue her soon. That should bring order to the angels. putting the pieces together  
Line2BarbM Вот что имел в виду Тираэль, когда говорил, что голос надежды умолк. Не бойся, скоро ее песня снова зазвучит. So that is what Tyrael meant when he said, "Hope was silent." Fear not. Her music will fill these halls again!    
Line2WizM Значит, это ее Тираэль имел в виду, когда говорил, что глас надежды умолк. Я сделаю все, чтобы ее песнь вновь зазвучала в этих залах! So that's what Tyrael meant by saying, "Hope was silent." I assure you her music will fill these halls again!    
Line2WitchDocM Скоро мы спасем Ауриэль. И ее пение снова наполнит эти залы. Auriel will soon be rescued, and her music will flow through these halls once again.    
Line2MonkM Она восстановится, как только я спасу Ауриэль. It will not last once I have rescued Auriel.    
Line2DHunterF Тираэль говорил, что ее голос больше не звучит... но скоро я спасу ее. Тогда между ангелами снова воцарится мир. Tyrael said she had been silenced... but I will rescue her soon. That should bring order to the angels. putting the pieces together  
Line2BarbF Вот что имел в виду Тираэль, когда говорил, что голос надежды умолк. Не бойся, скоро ее песня снова зазвучит. So that is what Tyrael meant when he said, "Hope was silent." Fear not. Her music will fill these halls again!    
Line2WizF Значит, это ее Тираэль имел в виду, когда говорил, что глас надежды умолк. Я сделаю все, чтобы ее песнь вновь зазвучала в этих залах! So that's what Tyrael meant by saying, "Hope was silent." I assure you her music will fill these halls again!    
Line2WitchDocF Скоро мы спасем Ауриэль. И ее пение снова наполнит эти залы. Auriel will soon be rescued, and her music will flow through these halls once again.    
Line2MonkF Она восстановится, как только я спасу Ауриэль. It will not last once I have rescued Auriel.    
Line3 Даже если изменить судьбу возможно, ничто больше не станет прежним. Even so, if fate can be changed, nothing will ever again be as it was. Figuring this all out  
Line3F Даже если изменить судьбу возможно, ничто больше не станет прежним. Even so, if fate can be changed, nothing will ever again be as it was. Figuring this all out  
Line4Wiz Тогда представь себе, какое великое будущее ждет смертных и вас, бессмертных, если мы объединимся. Can you imagine the wondrous future mortals and immortals could create together?    
Line4WitchDoc Объединившись, ангелы и люди будут способны на многие чудеса. If we work together, who knows what wonders we might create?    
Line4Monk Не станет. Мы навсегда изменим ход Вечного противостояния. No. We will change the course of the Eternal Conflict forever.    
Line4DHunter Не станет... но это наш единственный шанс. No, it will not... but it is the only chance we have. agreeing with Fate/Ithereal, thoughtful  
Line4 Представь, какое будущее ждало бы смертных и ангелов, если бы они объединились! Just imagine the glorious future mortals and immortals could craft together.    
Line4DHunterM Не станет... но это наш единственный шанс. No, it will not... but it is the only chance we have. agreeing with Fate/Ithereal, thoughtful  
Line4BarbM Представь, какое будущее ждало бы смертных и ангелов, если бы они объединились! Just imagine the glorious future mortals and immortals could craft together.    
Line4WizM Тогда представь себе, какое великое будущее ждет смертных и вас, бессмертных, если мы объединимся. Can you imagine the wondrous future mortals and immortals could create together?    
Line4WitchDocM Объединившись, ангелы и люди смогут творить чудеса. If we work together, who knows what wonders we might create?    
Line4MonkM Не станет. Мы навсегда изменим ход Вечного противостояния. No. We will change the course of the Eternal Conflict forever.    
Line4DHunterF Не станет... но это наш единственный шанс. No, it will not... but it is the only chance we have. agreeing with Fate/Ithereal, thoughtful  
Line4BarbF Представь, какое будущее ждало бы смертных и ангелов, если бы они объединились! Just imagine the glorious future mortals and immortals could craft together.    
Line4WizF Тогда представь себе, какое великое будущее ждет смертных и вас, бессмертных, если мы объединимся. Can you imagine the wondrous future mortals and immortals could create together?    
Line4WitchDocF Объединившись, ангелы и люди будут способны на многие чудеса. If we work together, who knows what wonders we might create?    
Line4MonkF Не станет. Мы навсегда изменим ход Вечного противостояния. No. We will change the course of the Eternal Conflict forever.    
True CP 1.0.7