| Читаю Conv_Hero_Leah_08.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line0 |
Я не была здесь столько лет... и все равно продолжаю считать Калдей своим домом. |
Even though I haven't been here for years, I'll always think of Caldeum as home. |
Don't lose Leah's toughness |
|
| Line0F |
Я не была здесь столько лет... и все равно продолжаю считать Калдей своим домом. |
Even though I haven't been here for years, I'll always think of Caldeum as home. |
Don't lose Leah's toughness |
|
| Line1DHunter |
Это оттого, что ты здесь выросла? |
Because you grew up here? |
|
|
| Line1WitchDoc |
Потому что здесь прошло твое детство? |
Because you spent your childhood here? |
|
|
| Line1Monk |
Это понятно. Ведь ты здесь выросла. |
That makes sense. You were a child here. |
|
|
| Line1Wiz |
Я тебя понимаю. Я считаю, что домом человеку всегда будет казаться то место, где он провел детство. |
I feel the same. Where you spend the best parts of your childhood will always seem like home, I suppose. |
|
|
| Line1 |
Потому что выросла здесь? |
Because you were a child here? |
|
|
| Line1DHunterM |
Это оттого, что ты здесь выросла? |
Because you grew up here? |
|
|
| Line1BarbM |
Потому что ты здесь выросла? |
Because you were a child here? |
|
|
| Line1WizM |
Я тебя понимаю. Я считаю, что домом человеку всегда будет казаться то место, где он провел детство. |
I feel the same. Where you spend the best parts of your childhood will always seem like home, I suppose. |
|
|
| Line1WitchDocM |
Потому что здесь прошло твое детство? |
Because you spent your childhood here? |
|
|
| Line1MonkM |
Это понятно. Ведь ты здесь выросла. |
That makes sense. You were a child here. |
|
|
| Line1DHunterF |
Это оттого, что ты здесь выросла? |
Because you grew up here? |
|
|
| Line1BarbF |
Потому что ты здесь выросла? |
Because you were a child here? |
|
|
| Line1WizF |
Я тебя понимаю. Я считаю, что домом человеку всегда будет казаться то место, где он провел детство. |
I feel the same. Where you spend the best parts of your childhood will always seem like home, I suppose. |
|
|
| Line1WitchDocF |
Потому что здесь прошло твое детство? |
Because you spent your childhood here? |
|
|
| Line1MonkF |
Это понятно. Ведь ты здесь выросла. |
That makes sense. You were a child here. |
|
|
| Line2 |
Не только. Здесь я впервые встретила дядю Декарда. Как мне его не хватает... |
It's more than that. This is where I first met Uncle Deckard. I really miss him. |
Not too sad, don't soften until the end |
|
| Line2F |
Не только. Здесь я впервые встретила дядю Декарда. Как мне его не хватает... |
It's more than that. This is where I first met Uncle Deckard. I really miss him. |
Not too sad, don't soften until the end |
|