Читаю Conv_Hireling_Given_Item.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
Line3 |
Замечательно. |
Ah, good. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line3F |
Замечательно. |
Ah, good. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line4 |
Прекрасно. |
Excellent. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line4F |
Прекрасно. |
Excellent. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line19 |
Правильный выбор. |
A good choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line19F |
Правильный выбор. |
A good choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line20 |
Это ты хорошо придумал. |
Good thought. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line20F |
Это ты хорошо придумала. |
Good thought. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line21 |
Мне это пригодится. |
This will aid me. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line21F |
Мне это пригодится. |
This will aid me. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line22 |
Спасибо. |
Thank you. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line22F |
Спасибо. |
Thank you. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line23 |
Достойный выбор. |
A fine choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line23F |
Достойный выбор. |
A fine choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line24 |
Это мне не помешает. |
This will help. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line24F |
Это мне не помешает. |
This will help. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line25 |
Я это возьму. |
I will use this. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line25 |
Я это возьму. |
I will use this. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line25F |
Я это возьму. |
I will use this. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line26 |
То, что надо. |
Just the thing. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line26F |
То, что надо. |
Just the thing. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line9 |
Отлично. |
Ah, good. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line9F |
Отлично. |
Ah, good. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line10 |
Ага. |
Yes. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line10F |
Ага. |
Yes. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line32 |
Отличный выбор. |
Nice choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line32F |
Отличный выбор. |
Nice choice. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line33 |
А мне идет! |
Suits me! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line33F |
А мне идет! |
Suits me! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line34 |
Беру! |
I'll take that! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line34F |
Беру! |
I'll take that! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line35 |
Ага-а! |
Ah! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line35F |
Ага-а! |
Ah! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line36 |
Подарочек? |
A gift for me? |
Given an item/equipment from the player |
|
Line36F |
Подарочек? |
A gift for me? |
Given an item/equipment from the player |
|
Line37 |
Дай-ка подержать. |
I'll take that off your hands. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line37F |
Дай-ка подержать. |
I'll take that off your hands. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line38 |
Эдак мне и воровать скоро станет незачем! |
You almost make theft unnecessary! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line38F |
Эдак мне и воровать скоро станет незачем! |
You almost make theft unnecessary! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line39 |
Ух ты! |
Exceptional! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line39F |
Ух ты! |
Exceptional! |
Given an item/equipment from the player |
|
Line14 |
Замечательно. |
Perfect. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line14F |
Замечательно. |
Perfect. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line15 |
Да. |
Yes. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line15F |
Да. |
Yes. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line45 |
Очаровательная вещь. |
A lovely piece. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line45F |
Очаровательная вещь. |
A lovely piece. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line46 |
Ты очень добр. |
You are too kind. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line46F |
Ты очень добра. |
You are too kind. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line47 |
Какое качество! |
This is well crafted. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line47F |
Какое качество! |
This is well crafted. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line48 |
Спасибо. |
Thank you. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line48F |
Спасибо. |
Thank you. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line49 |
Если ты настаиваешь. |
If you insist. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line49F |
Если ты настаиваешь. |
If you insist. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line50 |
Я найду этому применение. |
I will use this. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line50F |
Я найду этому применение. |
I will use this. |
Given an item/equipment from the player |
|
Line51 |
Подарок? |
A gift? |
Given an item/equipment from the player |
|
Line51F |
Подарок? |
A gift? |
Given an item/equipment from the player |
|
Line52 |
Восхитительно! |
Magnificent! |
Given an item/equipment from the player |
|