| Читаю Conv_Hireling_Level_Up.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line3 |
Мои силы растут! |
My power grows! |
level up |
|
| Line3F |
Мои силы растут! |
My power grows! |
level up |
|
| Line4 |
И снова я стал сильнее. |
Once again, I become stronger. |
level up |
|
| Line4F |
И снова я стал сильнее. |
Once again, I become stronger. |
level up |
|
| Line19 |
Свет делает меня сильнее! |
I grow stronger in the Light! |
level up |
|
| Line19F |
Свет делает меня сильнее! |
I grow stronger in the Light! |
level up |
|
| Line20 |
Еще один шаг на пути к славе! |
Another step upon the path to glory! |
level up |
|
| Line20F |
Еще один шаг на пути к славе! |
Another step upon the path to glory! |
level up |
|
| Line21 |
Я становлюсь все сильнее! |
Greater and greater! |
level up |
|
| Line21F |
Я становлюсь все сильнее! |
Greater and greater! |
level up |
|
| Line23 |
Свет во мне разгорается ярче! |
Within me, the Light grows stronger! |
level up |
|
| Line23F |
Свет во мне разгорается ярче! |
Within me, the Light grows stronger! |
level up |
|
| Line24 |
Мои старания приносят плоды! |
Great effort brings great reward! |
level up |
|
| Line24F |
Мои старания приносят плоды! |
Great effort brings great reward! |
level up |
|
| Line27 |
Я становлюсь сильнее. |
I grow stronger. |
level up |
|
| Line27F |
Я становлюсь сильнее. |
I grow stronger. |
level up |
|
| Line30 |
Моя сила неуклонно растет. |
My power grows great. |
level up |
|
| Line30F |
Моя сила неуклонно растет. |
My power grows great. |
level up |
|
| Line9 |
Я сам себя превзошел! |
I'm even better. |
level up |
|
| Line9F |
Я сам себя превзошел! |
I'm even better. |
level up |
|
| Line10 |
Не знал, что могу стать еще круче. А вот поди ж ты. |
I didn't think I could get better, but here I am. |
level up |
|
| Line10F |
Не знал, что могу стать еще круче. А вот поди ж ты. |
I didn't think I could get better, but here I am. |
level up |
|
| Line35 |
Я становлюсь еще ловчее. |
I'm getting better. |
level up |
|
| Line35F |
Я становлюсь еще ловчее. |
I'm getting better. |
level up |
|
| Line36 |
Вперед, к новым свершениям! |
On to bigger things! |
level up |
|
| Line36F |
Вперед, к новым свершениям! |
On to bigger things! |
level up |
|
| Line38 |
Когда-нибудь я стану заправлять Кингспортом! |
Someday I'll run Kingsport! |
level up |
|
| Line38F |
Когда-нибудь я стану заправлять Кингспортом! |
Someday I'll run Kingsport! |
level up |
|
| Line39 |
Когда-нибудь я стану главой гильдии! |
Someday I'll run the guild! |
level up |
|
| Line39F |
Когда-нибудь я стану главой гильдии! |
Someday I'll run the guild! |
level up |
|
| Line40 |
Все лучше и лучше! |
Better and better! |
level up |
|
| Line40F |
Все лучше и лучше! |
Better and better! |
level up |
|
| Line42 |
Я стал сильнее. |
I'm stronger. |
level up |
|
| Line42F |
Я стал сильнее. |
I'm stronger. |
level up |
|
| Line43 |
Сегодня удача улыбнулась мне. |
Fate smiles on me today! |
level up |
|
| Line43F |
Сегодня удача улыбнулась мне. |
Fate smiles on me today! |
level up |
|
| Line44 |
Я всегда знал, что у меня настоящий талант. |
I always knew I had it in me. |
level up |
|
| Line44F |
Я всегда знал, что у меня настоящий талант. |
I always knew I had it in me. |
level up |
|
| Line15 |
Я становлюсь мудрее. |
I have grown in wisdom. |
Enchantress Level Up |
|
| Line15F |
Я становлюсь мудрее. |
I have grown in wisdom. |
Enchantress Level Up |
|
| Line45 |
Моя сила возросла! |
My power has grown! |
Enchantress Level Up |
|
| Line45F |
Моя сила возросла! |
My power has grown! |
Enchantress Level Up |
|
| Line46 |
Пророк бы за меня порадовался! |
Surely I have pleased the Prophet! |
Enchantress Level Up |
|
| Line46F |
Пророк бы за меня порадовался! |
Surely I have pleased the Prophet! |
Enchantress Level Up |
|
| Line47 |
Я стала сильнее! |
I have improved! |
Enchantress Level Up |
|
| Line47F |
Я стала сильнее! |
I have improved! |
Enchantress Level Up |
|
| Line48 |
Прилежание дает плоды! |
Diligence has its reward! |
Enchantress Level Up |
|
| Line48F |
Прилежание дает плоды! |
Diligence has its reward! |
Enchantress Level Up |
|
| Line48F |
Прилежание дает плоды! |
Diligence has its reward! |
Enchantress Level Up |
|
| Line49 |
Я приближаюсь к совершенству! |
I have ascended! |
Enchantress Level Up |
|
| Line49F |
Я приближаюсь к совершенству! |
I have ascended! |
Enchantress Level Up |
|
| Line50 |
Потрясающе! Моя сила растет! |
Magnificent! My power grows. |
Enchantress Level Up |
|
| Line50F |
Потрясающе! Моя сила растет! |
Magnificent! My power grows. |
Enchantress Level Up |
|
| Line55 |
Сестры бы мне завидовали! |
My sisters would envy me! |
Enchantress Level Up |
|
| Line55F |
Сестры бы мне завидовали! |
My sisters would envy me! |
Enchantress Level Up |
|
| Line56 |
Ради этого я и училась! |
I studied hard for this! |
Enchantress Level Up |
|