| Читаю Conv_Hireling_Retrain.stl [1.0.8a] |
| Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
| Line3 |
Тогда начинаем заново. |
Let's start over, then. |
Retraining |
|
| Line3F |
Тогда начинаем заново. |
Let's start over, then. |
Retraining |
|
| Line19 |
Я чувствую себя другим человеком. |
I feel like a new man. |
Retraining |
|
| Line19F |
Я чувствую себя другим человеком. |
I feel like a new man. |
Retraining |
|
| Line20 |
Я начну все сначала. |
I will seek a new beginning. |
Retraining |
|
| Line20F |
Я начну все сначала. |
I will seek a new beginning. |
Retraining |
|
| Line21 |
Мы будем действовать иначе? |
You prefer a different course of action? |
Retraining |
|
| Line21F |
Мы будем действовать иначе? |
You prefer a different course of action? |
Retraining |
|
| Line10 |
Да, сделаем все по-нормальному... эм... по еще более нормальному. |
Let's do this right—er, more right. |
Retraining |
|
| Line10F |
Да, сделаем все по-нормальному... эм... по еще более нормальному. |
Let's do this right—er, more right. |
Retraining |
|
| Line32 |
Попробуем что-нибудь новенькое? |
Should we try something different this time? |
Retraining |
|
| Line32F |
Попробуем что-нибудь новенькое? |
Should we try something different this time? |
Retraining |
|
| Line33 |
Новое — это всегда интересно. |
A new beginning. |
Retraining |
|
| Line33F |
Новое — это всегда интересно. |
A new beginning. |
Retraining |
|
| Line34 |
Пора начать все заново... снова. |
Time to start over again... again. |
Retraining |
|
| Line34F |
Пора начать все заново... снова. |
Time to start over again... again. |
Retraining |
|
| Line14 |
Начнем с чистого листа. |
Let us begin anew. |
Retraining |
|
| Line14F |
Начнем с чистого листа. |
Let us begin anew. |
Retraining |
|
| Line15 |
На этот раз все будет еще лучше, правда? |
This time we shall improve, no? |
Retraining |
|
| Line15F |
На этот раз все будет еще лучше, правда? |
This time we shall improve, no? |
Retraining |
|
| Line45 |
Теперь мы сделаем все правильно. |
Let us choose the path wisely. |
Retraining |
|
| Line45F |
Теперь мы сделаем все правильно. |
Let us choose the path wisely. |
Retraining |
|
| Line46 |
Начнем сначала. |
Let us start again. |
Retraining |
|
| Line46F |
Начнем сначала. |
Let us start again. |
Retraining |
|