Читаю Conv_JarulfIntro.stl [1.0.8a] |
Row Id |
phrase_ruRU |
phrase_enGB |
Notes |
Actor |
MenuLabel |
Алькарн |
Alcarnus |
|
|
Line1 |
Если бы не ты, лакуни устроили бы славный пир... |
If not for you, the lacuni would have eaten well this day... |
|
|
Line1F |
Если бы не ты, лакуни устроили бы славный пир... |
If not for you, the lacuni would have eaten well this day... |
|
|
Line2WitchDoc |
Дорога в Алькарн столь же опасна? |
Is the road ahead so filled with danger? |
|
|
Line2Wiz |
Много ли этих тварей по дороге в Алькарн? |
Should I expect more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2Monk |
Я следую в Алькарн. Мне встретятся другие лакуни на пути? |
I travel to Alcarnus. Will there be more of these lacuni on the road? |
|
|
Line2DHunter |
Интересно, а по дороге в Алькарн они встречаются? |
Will I need to slaughter more lacuni on my way to Alcarnus? |
|
|
Line2 |
А по дороге в Алькарн они встречаются? |
Are there more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2DHunterM |
Интересно, а по дороге в Алькарн они встречаются? |
Will I need to slaughter more lacuni on my way to Alcarnus? |
|
|
Line2BarbM |
Много их еще по дороге в Алькарн? |
Are there more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2WizM |
Много ли этих тварей по дороге в Алькарн? |
Should I expect more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2WitchDocM |
Дорога в Алькарн столь же опасна? |
Is the road ahead so filled with danger? |
|
|
Line2MonkM |
Я следую в Алькарн. Мне встретятся другие лакуни на пути? |
I travel to Alcarnus. Will there be more of these lacuni on the road? |
|
|
Line2DHunterF |
Интересно, а по дороге в Алькарн они встречаются? |
Will I need to slaughter more lacuni on my way to Alcarnus? |
|
|
Line2BarbF |
Много их еще по дороге в Алькарн? |
Are there more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2WizF |
Много ли этих тварей по дороге в Алькарн? |
Should I expect more lacuni on the road to Alcarnus? |
|
|
Line2WitchDocF |
Дорога в Алькарн столь же опасна? |
Is the road ahead so filled with danger? |
|
|
Line2MonkF |
Я следую в Алькарн. Мне встретятся другие лакуни на пути? |
I travel to Alcarnus. Will there be more of these lacuni on the road? |
|
|
Line3WitchDoc |
Тебе стоит опасаться не только лакуни. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
More than lacuni stalk the road. Cultists cast their spells from two desert lairs to disguise the Black Canyon Bridge. |
|
|
Line3WitchDocF |
Тебе стоит опасаться не только лакуни. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
More than lacuni stalk the road. Cultists cast their spells from two desert lairs to disguise the Black Canyon Bridge. |
|
|
Line3DHunter |
Ха! Тебе не этих тварей стоит бояться. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
Hah! Those beasts are nothing compared to the cultists! They're casting spells in two of their desert lairs to obscure the Black Canyon Bridge. |
|
|
Line3DHunterF |
Ха! Тебе не этих тварей стоит бояться. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
Hah! Those beasts are nothing compared to the cultists! They're casting spells in two of their desert lairs to obscure the Black Canyon Bridge. |
|
|
Line3 |
Тебя ожидают опасности пострашнее. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
Even worse. Cultists are casting spells in two of their desert lairs to obscure the Black Canyon Bridge. |
|
|
Line3F |
Тебя ожидают опасности пострашнее. В песках пустыни есть два логова. В них засели сектанты и читают заклинания, которые скрывают от людских глаз мост через Черный каньон. |
Even worse. Cultists are casting spells in two of their desert lairs to obscure the Black Canyon Bridge. |
|
|