Главная страница | Версии | Языки | Просмотр текстов игры | Поиск текста
База данных Diablo 3 | Просмотр текста Conv_Jeweler_DestroyBallistas.stl | Страница 1

Фильтры и управление
Выберите версию
Выберите языки
Количество записей на страницу


Читаю Conv_Jeweler_DestroyBallistas.stl [1.0.8a]
Row Id phrase_ruRU phrase_enGB Notes Actor
MenuLabel Поля боя The Battlefields    
Line0 Ты и правда собрался наружу? You're going out there?    
Line0F Ты и правда собралась наружу? You're going out there?    
Line3WitchDoc Азмодан ждет. That is why I came here.    
Line3Monk Азмодан еще жив, поэтому я должен идти. Azmodan is there, so I must go.    
Line3Wiz Конечно. Не для того я проделал такой долгий путь, чтобы повернуть назад в последний момент. Of course. I didn't come all this way to stop now.    
Line3DHunter Азмодан еще жив, поэтому мне надо идти. Azmodan yet lives, so I must go.    
Line3 Я должен. Азмодан ждет. I must. Azmodan waits.    
Line3DHunterM Азмодан еще жив, поэтому мне надо идти. Azmodan yet lives, so I must go.    
Line3BarbM Я должен. Азмодан ждет. I must. Azmodan waits.    
Line3WizM Конечно. Не для того я проделал такой долгий путь, чтобы повернуть назад в последний момент. Of course. I didn't come all this way to stop now.    
Line3WitchDocM Азмодан ждет. That is why I came here.    
Line3MonkM Азмодан еще жив, поэтому я должен идти. Azmodan is there, so I must go.    
Line3DHunterF Азмодан еще жив, поэтому мне надо идти. Azmodan yet lives, so I must go.    
Line3BarbF Я должна. Азмодан ждет. I must. Azmodan waits.    
Line3WizF Конечно. Не для того я проделала такой долгий путь, чтобы повернуть назад в последний момент. Of course. I didn't come all this way to stop now.    
Line3WitchDocF Азмодан ждет. That is why I came here.    
Line3MonkF Азмодан еще жив, поэтому я должна идти. Azmodan is there, so I must go.    
Line5 Надень что-нибудь теплое. Две или даже три куртки. Слишком тепло никогда не бывает. Make sure you bundle up. You should probably wear an extra layer or two. You can never be warm enough, I always say.    
Line5F Надень что-нибудь теплое. Две или даже три куртки. Слишком тепло никогда не бывает. Make sure you bundle up. You should probably wear an extra layer or two. You can never be warm enough, I always say.    
Line6Monk А ты разве не в том же, что носил в Калдее? Aren't you wearing the same clothes as in Caldeum?    
Line6WitchDoc Ты сам носишь то же, что и в Калдее. And yet you have not put on more since Caldeum.    
Line6Wiz Тогда почему ты так и не переоделся после того, как мы покинули Калдей? Then why are you still wearing the same clothes you wore in Caldeum?    
Line6DHunter Ты сам носишь то же, что и в Калдее. You still wear the same clothes that you did in Caldeum.    
Line6 Но сам ты носишь то же, что носил в пустыне. You've barely changed since the desert.    
Line6DHunterM Ты сам носишь то же, что и в Калдее. You still wear the same clothes that you did in Caldeum.    
Line6BarbM Но сам ты носишь то же, что носил в пустыне. You've barely changed since the desert.    
Line6WizM Тогда почему ты так и не переоделся после того, как мы покинули Калдей? Then why are you still wearing the same clothes you wore in Caldeum?    
Line6WitchDocM Ты сам носишь то же, что и в Калдее. And yet you have not put on more since Caldeum.    
Line6MonkM А ты разве не в том же, что носил в Калдее? Aren't you wearing the same clothes as in Caldeum?    
Line6DHunterF Ты сам носишь то же, что и в Калдее. You still wear the same clothes that you did in Caldeum.    
Line6BarbF Но сам ты носишь то же, что носил в пустыне. You've barely changed since the desert.    
Line6WizF Тогда почему ты так и не переоделся после того, как мы покинули Калдей? Then why are you still wearing the same clothes you wore in Caldeum?    
Line6WitchDocF Ты сам носишь то же, что и в Калдее. And yet you have not put on more since Caldeum.    
Line6MonkF А ты разве не в том же, что носил в Калдее? Aren't you wearing the same clothes as in Caldeum?    
Line7 А, тут нет ничего удивительного. Я всегда кладу в карманы и под рубашку несколько огненных опалов. Поэтому я никогда не мерзну. Поверь, они греют лучше, чем подштанники. Oh, well, it's quite simple. I just tuck a few fire opals in my pockets and under my shirts, and I never get cold. As good as a pair of long underwear.    
Line7F А, тут нет ничего удивительного. Я всегда кладу в карманы и под рубашку несколько огненных опалов. Поэтому я никогда не мерзну. Поверь, они греют лучше, чем подштанники. Oh, well, it's quite simple. I just tuck a few fire opals in my pockets and under my shirts, and I never get cold. As good as a pair of long underwear.    
True CP 1.0.7